联合国将充当和平解决方案的保证人。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
必须要保证人员和猫的数据的完整性。
创造保证人人能得到医疗照顾的条件。
保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。
The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph.
是保证人们使用了发布数据的主要资源之一。
Make sure people are using it a one of there main source of Release data.
唯一能保证人们乖乖去市中心的方法就是强制。
The only reliable way to bring people downtown is to force them.
因为并不能保证人人都会把超能力用于好的方面。
There's no guarantee all will use superhuman abilities for good.
羞耻感恰恰是一种保证人们遵守该准则的理想情绪。
水库的储存量无法保证人们和植物度过更长的干旱期。
Reservoirs do not store enough to get people or plants through longer droughts.
XP不保证人们总做正确的事，但它允许人们这样做。
XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.
为了保证人们的身体健康，我们应当改掉吸烟的坏习惯。
In order to keep healthy, we should get rid of the bad habit of smoking.
这些都是旨在发生灾难时，保证人民健康的公共卫生措施。
These are public-health initiatives designed to preserve the population's health in a disaster.
这样，大自然就能保证人和动物获得维持最佳健康所需的全部营养。
This way, nature ensures that people and animals get to consume a variety of the other nutrients found in plants to optimize health.
而且就算种植户可以种植，也不能保证人们会更喜欢这款新的葡萄酒。
And even if they do, there is no guarantee that people will take to the taste over their preferred varieties.
为了保证人民币对美元的相对贬值，一大部分的外汇储备将会以美元增长。
In order to keep the yuan weak against the dollar, a large chunk of those reserves will end up in greenbacks.
我们必须保证人民的安全，确保到了子孙后代，美国梦仍然充满生机和活力。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
他能够和其他相关的人通力合作，成功地解决争端同时保证人际关系不被破坏。
He will then work collaboratively with other involved parties in order to successfully resolve the conflict issue while keeping important relationships intact.
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
应用推荐