保险事宜交由你方安排,但希望为该货物保一切险。
D.We leave the insurance arrangement to you but we wish to have the goods covered against All Risks.
我们想知道你方是否能给我们提供一份为此批货物投保一切险的保险单。
We wonder whether you may offer us an All policy for the consignment.
如果你方将货物投保一切险,我方可以代为投保,但保险费用稍高,而且附加费由你方承担。
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
对国际工程保险费率进行了风险分析,探讨并提出了建工一切险费率定价办法。
It analyzes the risk of international project insurance pricing and sums up the insurance pricing method for international construction project.
UPS不对托运的货物进行保险,如果托运人希望得到货品保险或者投保一切险,应当自行向第三方购买。
UPS does not offer shippers' cargo insurance. Shippers desiring cargo insurance or all risk insurance should purchase such insurance from third parties.
我们对投保picc保险条款中一切险的货物按1%比例收取保费,保险单附后供参考。
For the goods, the rate being charged by us against All Risks is 1% subject to the clause of PICC. The insurance policy are enclosed for your reference.
我们已向中国人民保险公司…投保了一切险。
With the People's Insurance Company of China against All Risk for …
承包商将为整个项目投保承包商一切责任险以及第三者责任险,该保险已包含了分包合同的公工作,分包商无需为此承担费用。
The Contractor shall obtain the Contractors all Risk and Tird Party Liability insurance for the entire contract works, which shall include the Sub-Contract works at no cost to the Sub-Contractor.
我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5,000美元投保了一切险; 我们正在按要求开列保险单,并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。
We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.
应你方请求,我们将为该货投保一切险,并向你方收取保险费及运费。
We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight to you.
我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元(成本、保险加运费得到岸价)的机器投保一切险,自我方仓库始至科伦坡终。
We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.
保险单或保险证明书2份,注明投保一切险。
Insurance policy or certificate in 2copies, covering all risks.
本保险分为航空运输险和航空运输一切险二种。
This insurance is classified into two conditions-Air Transportation Risks and Air Transportation All Risks.
中文意思:货物海运保险由卖方投保一切险及支付保险费…
Insurance:Insurance shall be covered by the seller for 110% of invoice value against All Risks.
中文意思:货物海运保险由卖方投保一切险及支付保险费…
Insurance:Insurance shall be covered by the seller for 110% of invoice value against All Risks.
应用推荐