另一方面，如果信息用原子记号表示则使用属性。
On the other hand: If the information is expressed as an atomic token, use attributes.
信息用封口的信封寄出。
计算机转移信息用的代码有内建的检查功能来克服这点。
The codes that computers rely on to transmit information have built-in checks to combat this.
联系人信息用卡片界面展示，便于用户阅读和编辑。
Contact information is presented in a card-like UI, making it easier for users to read and edit contacts.
将关于饮食和生活方式的实际信息用文章表达出来。
To express factual information about diets and lifestyles in writing.
如果信息用XML文档给出，可以用XML查询语言如XQuery检索数据。
With information specified as an XML document, you can retrieve data with an XML query language, like XQuery.
如果信息用结构化的形式表示，特别是如果这种结构可能需要扩展，则使用元素。
If the information is expressed in a structured form, especially if the structure may be extensible, use elements.
Msg的第二个参数是显示的信息的类型：error意味着此信息用红色高亮显示。
The second argument to Vim::Msg is the type of information that is displayed: error implies that this information is highlighted in red.
有无可能把你所有的诗中的信息用一两句话来归纳？或者每首诗都有它各自的生命与指令？
Is it possible to boil down the messages of all your poems into a single sentence or two? Or does each poem have its own life and statement?
尽管是相同的字节码，但是类型参数信息用一个新的签名(signature)属性记录在类模式中。
Despite this identical bytecode, the type parameter information is recorded in the class format using a new signature attribute.
卫星传送的信息可以在一个特定的地点收看，或者将传输的信息用录像机录下来以后在家或学校观看。
Satellite transmissions can be viewed at specified sites, or the transmissions can be videotaped for later viewing at home or school.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
使用定位的第二种方法是当Web页面向浏览器发送请求以获得用户的位置时，使用该信息用Ajax查询数据库。
The second way you use location is when the web page makes a request to the browser to get the location of the user and then uses that information to query the database using Ajax.
在这篇文章中我们发现在MicrosoftActiveDirectory中有一些信息用普通的域用户就可以查看。
In this article we found out some information that ordinary domain users can query for in a Microsoft Active Directory.
很多信息用atompub来建模会显得过于笨拙。事实上，当你的数据是有时序的列表时，AtomPub是其自然的选择。
Many things are awkward to model in AtomPub - really your data needs to be time based lists of things for it to be a natural fit.
那些渴望得到这些信息的地区，很可能在使用这些信息时遇到困难，因为这些信息用的不是他们的语言，或者在他们的文化里这些信息不成立。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
（这个效果第一次是在coda的网站上使用的名单是这里我们用这个例子代替）这些信息用一种非常友好的方式呈现，你所有要做的就是让你的鼠标悬停在这个按钮上。
The information is presented in a very user-friendly way; all you have to do is hover over the button.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。
In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.
用方言来交流信息往往很合适。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。
香农认为，信息最基本的形式是判断事物的对错——这些信息可以用二进制单位或“位”来表示，形式为1或0。
The most basic form of information, Shannon argued, is whether something is true or false—which can be captured in the binary unit, or "bit", of the form 1 or 0.
那么，你用拇指输入信息的速度快吗？
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
信息论用数学精度捕获噪声影响的定理概括了这一思想。
Information theory generalises this idea via theorems that capture the effects of noise with mathematical precision.
现在人们可以用语音发送信息。这比用键盘快。
Now people can send messages with their voices. It is faster than using a keyboard.
现在人们可以用语音发送信息。这比用键盘快。
Now people can send messages with their voices. It is faster than using a keyboard.
应用推荐