其中最重要的一个部分就是信托法。
对信托法的具体规定，也有可质疑之处。
The concrete provisions of the trust law can also be challenged.
信托法是英国人对法学领域作出的最大贡献。
The law of trust is the most brilliant contribution that British make to the legal history in the world.
然而，中国信托法也同时将该撤销权赋予了委托人。
However, it is also endowed with the reversible right to the trustor in trust Law of China.
中国的信托法于2001年颁布，但并不承认目的信托。
China set up trust law in the year of 2001, but it dose not accept the concept of purpose trust.
以受托人为中心的信托法律关系是信托法中最重要的内容。
The trust legal relation of regarding trustee as the centre is the most important content in trust Law.
最后，本文提出对《信托法》的相关修改意见，并得出结论。
Finally, this paper proposes the relevant Suggestions of Trust Law, and draws conclusion.
我国《信托法》第四章第三节是关于“受益人”的专门规定。
Section 3 of chapter 4 in trust law is special regulation concerning beneficiary.
虽然许多欧洲航空公司都想合并，但碍于信托法因此困难重重。
Though many European airlines would like to merge, antitrust laws make it very difficult.
针对这种情况，国会于1960年通过了《房地产投资信托法》。
In response, Congress passed the Real Estate Investment Trust Act of 1960.
这个原则非常古老，经常用来解决信托法领域某个反复出现的问题。
The doctrine is ancient, having arisen to address a recurring problem in trusts law.
董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。
The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.
当受托人违反信托目的处理信托财产时，各国信托法都赋予受益人行使撤销的权利。
When the trustee deals with the trust property which violates the fiduciary purpose, the trust Law of different countries are all vested the enforcement of reversible right to the beneficiary.
大陆法系国家将契约理念引入信托法中，从保护第三人利益出发设立信托公示制度。
The countries of civil law introduce the idea of contract into the trust law and found the system of trust publication, in view of protecting the third person's profit.
第二部分根据《信托法》理论，对房地产投资信托中特殊的信托法律关系做具体的分析。
A concrete analysis is made in the second part on the special legal relations in REITs in accordance with the stipulations of Trust Law.
文章通过对中国信托法和日本信托法进行比较，以期对中国信托法的进一步完善提出建议。
This paper compares difference of Trust law in China and Japan, in order to perfect China's Trust law.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
企业年金信托是以信托法为基础，以当事人的权利义务为核心来构建企业年金基金运作的框架。
On base of the trust law, it constructs a frame of the enterprise annuity fund operation mainly with the rights and obligations of those involved.
我国《信托法》明示遗嘱信托可以书面遗嘱的方式设立，但是缺乏实施细则，始终无法付诸实践。
China's "Trust Law" can express testamentary trust established by means of writing a will, but the lack of implementation details, never able to put into practice.
本文拟就我国信托法中的有关信托财产问题，结合外国法律之规定，参考有关著述，予以分析和探讨。
Using related theories and law of foreign countries for reference, the essay analyzes and discusses problems about trust property in trust law of China.
在这一义务履行过程中，参照信托法中对受托人义务的规定，各国立法规定了大量的忠实、注意义务。
So considering the trustee's obligations stipulated in the law of trust, legislation in many countries imposes plentiful duties such as duty of loyalty and duty of care, etc.
使得基金受益人的受益权不但有债权的性质，还有物权的性质，这也是信托法中对信托财产保护的特殊之处。
So the fund beneficiary's right to benefit is not only a creditor's right but also a title in nature, which is precisely the peculiarity in the protection the law of trust offers to the trusts.
而作为民法的特别法，信托法也不能与民法契合无间，其中表现至为明显者，首推与委托人权利相关之内容。
Besides, as a special law of the civil law, the law of trusts does not harmonize with the civil law either, and the typical manifestation is the content relevant to the rights of the settlor.
而作为民法的特别法，信托法也不能与民法契合无间，其中表现至为明显者，首推与委托人权利相关之内容。
Besides, as a special law of the civil law, the law of trusts does not harmonize with the civil law either, and the typical manifestation is the content relevant to the rights of the settlor.
应用推荐