在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
工作倦怠不再是个可笑的问题了。
这就显示了区域内部倦怠的不平衡。
只要可以看得久远，我们就永远不会倦怠。
主要症状为发热、寒战、头痛、倦怠和肌痛。
The main symptoms are fever, chills, headache, malaise and muscle pain (myalgia).
我倦怠于我的智慧，如同蜜蜂采集了太多的蜜。
I am tired in my wisdom, just as bees gather too much honey.
三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
丰富的营养和适量的运动能助你战胜消沉与倦怠。
Good nutrition and exercise help fight depression and lethargy.
预防倦怠于未来。
亨利勋爵转过头来，用倦怠的眼睛望着公爵夫人。
Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes.
你一定会感到无聊或者倦怠如果你一直跑同样的路线。
You'rebound to get bored or burned-out if you keep running the same roadsweek after week.
学习倦怠的概念源于70年代外国对职业倦怠的研究。
The concept of learning burnout came from foreign studying of occupational burnout in 70th.
让你倦怠。
随着预算的紧缩和工作量的增加，职业倦怠引起了越来越多的关注。
Burnout is an ever increasing concern as budgets become tighter and workloads increase.
回避家人和朋友，伤感，倦怠，活动减少，对灾难的警惕。
Withdrawal from family and friends, sadness, listlessness, decreased activity, and preoccupation with the events of the disaster.
于是我们干着琐碎的事情，几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。
So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
它可以是因为平日缺乏能量，或是一种整天浑身无力、倦怠的状态。
It's a daily lack of energy, a kind of weakness or inertia that pervades your whole body.
然而即使有和德国一样环保意识的地方，也流露出一些对环保的倦怠。
Yet there are some signs of green fatigue even in as environmentally minded a place as Germany.
均衡饮食有助于让血糖保持在正常值范围内，血糖降低时也不至于有倦怠之感。
Eating a balanced diet helps keep your blood sugar in a normal range and prevents that sluggish feeling when your blood sugar drops.
事实上，研究表明，快乐的雇员得到的薪水也更高，更有工作安全感，也较少辞职或倦怠。
In fact, research shows that happy employees are better paid, enjoy more job security and are less likely to quit or burn out.
这样做也许看起来代价高昂，但是职业倦怠而失去一名有价值的员工更加代价惨重。
This might seem costly, but losing a valued employee due to burnout can be far more costly.
这个问题促使我停下来思考：为什么我不回想一下我以前对工作无比倦怠的场景呢？
It gave me pause, to think about why I can't recall ever getting that bored at work.
一点也不！博士、讲师、顾问及《找到一条心径：如何从倦怠到欣喜》一书的作者贝弗利·波特说道。
Not by a long shot, says Beverly Potter, Ph.D., lecturer, consultant and author of Finding a Path with a Heart: How to Go from Burnout to Bliss.
一点也不！博士、讲师、顾问及《找到一条心径：如何从倦怠到欣喜》一书的作者贝弗利·波特说道。
Not by a long shot, says Beverly Potter, Ph.D., lecturer, consultant and author of Finding a Path with a Heart: How to Go from Burnout to Bliss.
应用推荐