他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
今年的妇女节尤为值得纪念。
The International Women's Day this year is worth particular commemoration.
10号将是值得纪念的一天。
那是哥儿俩一生中值得纪念的一天。
这是我一生中值得纪念的时刻。
这对我而言，是值得纪念的事情。
伊丽莎白：好，为值得纪念的一年！
这是我这辈子最值得纪念的一次事情。
这是一个值得纪念的成就。
这是一个值得纪念的日子。
这是个值得纪念的日子。
还有最后一个在白天鹅宾馆值得纪念的传统。
今天天是个值得纪念的日子，是一年一度的父亲节！
对我来说，这是我诗歌生涯中最值得纪念的一段时期。
To me this is the most memorable period of my poetic career.
马克斯：你知道。那一定会是一个值得纪念的时刻。
我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。
My father said that the day I was born was a red-letter day for him.
他后来在白宫与我和希拉里度过了一个值得纪念的夜晚。
He spent a memorable night with Hillary and me in the White House.
这首值得纪念的歌曲是“十年精选”CD的第一首曲目。
That memorable song is the first track on the "10 Years of Hits" CD.
二十世纪，我以为最为重大而值得纪念的事件就是万隆会议。
I believe the most important and memorable episode in our exchanges in the 20th century is the Bandung Conference.
值得纪念的日子，原世界因为有了你而更加美好，生日快乐。
Memorable day, the original world because of you and more beautiful, happy birthday.
每次去不同的地方，并做些有趣的事——这个月将因此值得纪念。
Go somewhere different each time, and do something fun - this will be a memorable month.
对我来说，这是一个值得纪念的时刻，因为这是我第一次见到冰山。
It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen.
编辑组认为，最值得纪念的报刊是他们的和平(damai)专刊。
The team agrees the most memorable issue they had was the special edition devoted to the peace, damai.
在这值得纪念的一个星期中，我跟Alcedo的陆龟们住在一起。
For one memorable week, I lived among the tortoises of Alcedo.
如果你想创建一家值得纪念的公司，你得让公司里都是值得纪念的人。
If you want to create a memorable company, you have to fill your company with memorable people.
我相信，本次展览和演出将会成为中印两国之间一次值得纪念的文化活动。
I believe, the exhibition and performance will prove to be a remarkable culture event between China and India.
请描述你曾经和来自不同文化背景的人的相处经验。是什么让这样的经验值得纪念呢？
Describe an experience you have had with someone from a new culture or different background. What makes this experience memorable?
霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。
Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.
霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。
Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.
应用推荐