参数设计是产品健壮设计中的重要阶段。
Parameter design is the most important stage in product robust design.
提出一种基于集成替代模型的产品健壮设计方法。
An approach to product robust design based on integrated surrogate models is proposed.
本文从质量工程的观出发，介绍健壮设计的机理。
Starting from the view of the quality engineering, this paper introduces mechanism of the robust design.
阐述了当前可靠性工程中热门的分析技术，为裕度设计与健壮设计提供依据。
A pop analysis technology in the reliability engineering was proposed in this paper. It gave some evidence on the redundancy design and the robust design.
在该设计准则的基础上，建立了产品健壮设计的分位数优化模型，保证了所设计产品的抗干扰能力和可靠度。
Based on the proposed rules, the percentile based optimization model for robust design was presented, which assured a product's reliability and quality robustness to the noise.
以茶杯托架为设计研究对象，最终设计方案的创新性和实用性，也表明了基于使用方式的产品健壮设计方法具有良好的理论价值和应用前景。
Taking the cup holder as an example, the innovation and practicality of the final design showed that the product robust design based on using-way had a good theoretical and pertinent prospect.
真正的优势在于设计，与以前和以后设计的其他任何文本编码相比，UTF-8是一种更健壮、更容易解释的格式。
The real kicker is that by design, UTF-8 is a much more robust and easily interpretable format than any other text encoding designed before or since.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
这些步骤形成了各种MDA项目的基础，当外加上典型的重复设计和削减风险的开发实践时，这些步骤会为MDA方法提供健壮的指导。
These steps form the basis of various MDA projects, and when coupled with typical iterative design and risk-reducing development practices, they offer a robust guide to the MDA approach.
他们见到如何设计并实现健壮的产品，并且他们发现工具是多么有价值。
They saw how to design and implement a robust product, and they found out how valuable tools can be.
所以，基于CSP的应用程序设计特别简单并且易于理解，并且在进行维护的时候也非常健壮。
As a result, application designs based on CSP are exceptionally simplified and easy-to-understand, as well as being very robust when it comes to maintenance.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
虽然我没有过多地介绍错误捕捉(error catching)，但是此处的设计非常健壮，可以返回到没有使用cookie的正确行为。
While I have not shown much error catching, the design involved is robust in falling back to correct behavior where cookies are not available.
使用VoiceToolkit、VoiceServerSDK和VoiceXML，您可以设计健壮的、使用相同基础结构和逻辑的语音界面，只需添加一组新的表示标记即可。
Using the Voice Toolkit, Voice Server SDK, and VoiceXML, you can design robust speech interfaces using the same infrastructure and logic, just by adding a new set of presentation markup.
我们认为BlazeDS是个健壮、设计良好的组件，它可以用在要求很高的企业应用中。
We believe that BlazeDS is a robust and well designed component that can be utilized in very serious enterprise applications.
本文介绍了Rational Software Architect对于服务解决方案设计的支持，以及如何利用其功能来构建健壮的企业级服务模型。
This article describes Rational Software Architect's support for service solution design and how the capabilities can be used to build robust, enterprise-scale service models.
要想达到这样的稳定性水平，首先要有健壮的数据库引擎设计(这正是Informix的特色)，但是这只是开始。
Achieving this level of stability starts with robust database engine design (a hallmark of Informix), but that is usually just the beginning.
我觉得这证明了设计的健壮性，尽管这同时也在提醒我，将日志记录功能增强一些可能会更好。
I feel that this shows the robustness of the design, although in retrospect maybe a bit more logging would have been useful.
这种增强的通信可以帮助设计健壮的服务，还可以帮助在概念阶段获得设计权利。
This enhanced communication helps in designing robust services and in getting the design right at the concept phase.
当然，更加健壮的数据资料库和接口所需要的关注要比原来那些为有限的本地访问而设计并部署的东西要少。
Of course, your more robust data repositories and interfaces will require less attention than those which were formerly designed and deployed for limited, local access.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
它的核心是强大的J2EE引擎，该引擎被设计用来获得高可伸缩性和健壮性。
At its core is a powerful J2EE engine designed for high scalability and robustness.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
这意味着UI设计人员和开发人员现在拥有了一种固定、健壮的平台，能够真正地创建创建能充分利用高级、即时的客户端交互的富客户应用程序。
This means UI designers and developers now have a fixed, robust platform and can feasibly create rich client applications that leverage advanced, instantaneous, client-side interactions.
对IBCWeb站点的结构和样式使用基于标准的方式，这使我们能够创建具有以下性质的健壮的设计
Using a standards-based approach to the structure and style of the IBC Web site let us create a robust design that
BizTalkServer编制引擎是一个健壮的编制引擎，它被设计用来支持企业级集成场景。
The BizTalk Server orchestration engine is a robust orchestration engine designed to support enterprise class integration scenario.
随着浏览器大战接近尾声，用户界面(UI)设计人员和开发人员现在可以借助相当稳定的、健壮的平台创建更好的Web应用程序。
As the browser wars come to a close, user interface (UI) designers and developers are left with a fairly fixed, robust platform on which to create better Web applications.
实践证明，该研究工作具有很强的实用性和普遍性，设计出来的系统具有灵活、健壮、可复用性强等特点。
In practice, the research carries very strong practicality and catholicity, systems designed by the design style are flexible, robust and reusable.
实践证明，该研究工作具有很强的实用性和普遍性，设计出来的系统具有灵活、健壮、可复用性强等特点。
In practice, the research carries very strong practicality and catholicity, systems designed by the design style are flexible, robust and reusable.
应用推荐