你看起来像个流浪汉！

You look like a vagabond!

youdao

你看上去非常寒酸，有点像个流浪汉。

You look poor and maybe slightly homeless.

youdao

我看起来像个流浪汉我这样能结婚吗？

How can I get married looking like a hobo?

youdao

我父亲穿得像个流浪汉。

My father dressed up as a tramp.

youdao

这是件破烂衣服，你不能穿着它，活像个流浪汉。

This is a hobo suit, you can't be seen in this. I won't allow it.

youdao

乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。

Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.

youdao

乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。

Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.

youdao