我很高兴看到你像这样做。
我很愉快瞅到你像这样做。
我建议你每天在醒来以后至少像这样做十五分钟。
I recommend doing this for at least 15 minutes every day when you wake up.
不幸的是，在加利福尼亚像这样做的人不止他一个。
Unfortunately, he wasn't the only one doing so in California.
你必须像这样做。
像这样做，你也可以认出这是摩托罗拉的标识，却又省下一笔印刷费用，挺划算。
Doing like this, you can recognise the Motorola's logo, and you can also save an amount for the printing. So why not?
我打赌，苹果一定是像这样做的，只要看看他们是怎样将外形，功能和想象力融合的就知道了。
I bet Apple does something like that. Just look at how they've combined form and function and imagination.
你要我怎么做，像这样被钉在门上吗？
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果孩子这样做，父母可能会很生气，因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来像这样来实际做新闻报道。
However, neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
通过这样做，我们使它看上去像节点，却在单击时不能进行选择。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes.Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
你可能像说我们不应该这样做是错的。
You might want to say we shouldn't do things that are wrong.
或者如果我想传递一个具有专门命名线程的自定义线程工厂，我可以像清单4这样做。
Or, if I wanted to pass a custom thread factory that had specially named threads, I could do so as in Listing 4.
我们这样做是使用元数据工具弄清数据存储在哪里以及像什么。
We do this using metadata tools to figure out where data lives and what it looks like.
如果我故意这样做，这有点像，上次我们犯的一个错误。
If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.
特别是对于男性来说，单身迫使你要为自己做像烹饪和清洗这样的事情。
Especially for men, being single forces you to do things for yourself, like cooking and cleaning.
我不清楚为什么像海蒂这样的超级模特会为我们做网上视频呢？
Why, I wondered, would a supermodel like Heidi do an online video for us?
相比中国和像孟加拉这样大国，更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。
But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives.
我想世界上其它地方不会像新加坡这样做。
I think nowhere else in the world does things like Singapore.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes. Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。
However, like Younger and Shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.
要他们这样做，我只有像尊重其他人一样尊重他们。
They would only do so if I showed them the same respect I would show any other human being.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
应用推荐