《儿子与情人》的叙事结构存在严重的断裂。
There is a serious fracture in the narrative structure of Sons and Lovers.
小说《儿子与情人》从结构和风格体现了这一主题。
The structure and style of the novel Sons and Lovers symbolizes the theme.
这篇论文是对劳伦斯《儿子与情人》中花的象征意义的分析。
This paper makes an analysis of symbolic meaning of the flower in Sons and Lovers.
劳伦斯的《儿子与情人》体现了母子冲突自古有之的文学主题。
The conflict between mother and son which is reflected in Sons and Lovers written by Lawrence is the permanent theme in literature.
这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。
This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.
《儿子与情人》是英国文学史上最伟大的心理小说家之一劳伦斯的代表作。
Sons and Lovers is the masterpiece of one of the greatest psychological novelists D. H.
劳伦斯的小说中充满了象征意象，同样在小说《儿子与情人》中也有丰富的象征意象。
Symbols make D. H. Lawrence's novels, and there is no exception in Sons and Lovers. Lawrence uses so many symbols in his novels to express his thoughts.
多年来，《儿子与情人》一直受到国内外很多专家学者以及文学爱好者的诸多评价，褒贬不一。
For many years, Sons and Lovers has encountered a variety of compliments and criticisms from many different critical genres.
儿子与情人是一部带有强烈自传性的小说，它是劳伦斯的成名作也是他作品中比较出色的小说之一。
His first major novel and partly autobiography Sons and Lovers has been considered one of his best.
在d.h.劳伦斯的小说《儿子与情人》中，主人公保罗的恋母情结已得到文学评论界全面而深刻的阐释。
In D. H. Lawrence's novel Sons and Lovers, the protagonist-Paul Morel's Oedipus complex has been expounded comprehensively and profoundly by literary critics.
劳伦斯的小说为其带来了国际声誉，其中，《儿子与情人》是劳伦斯的自传体长篇小说，也是他的成名作。
The novels of Lawrence have brought him international fame. Sons and Lovers is an autobiographical saga novel among Lawrence's works, which also makes him successful.
说到《儿子与情人》 ，人们就会提到俄狄浦斯情结 ，仿佛这部小 说是弗洛伊德这个理论的最好诠释。
Whenever people talk about Sons and Lovers, they are inclined to relate it to Oedipus complex, as if the novel well illustrates Freudism.
在小说《儿子与情人》中，能够清楚地看见母亲与儿子之间一种畸形的爱，即弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”。
In the novel Sons and Lovers, there is a kind of unusual love between mother and son, which is, in Freud's term, Oedipus Complex.
劳伦斯的自传性小说《儿子与情人》以其与俄狄浦斯情结理论惊人的一致性而反映了他年轻时代“仇父”、“恋母”的人格特征。
The surprising consistency with Oedipus Complex in Lawrence's autobiographical novel sons and lovers, reveals the author's personality characteristic of "murder father, marry mother".
和他，凭吊就此表示，他可能察觉到了神秘的上帝的儿子，慈悲与情人的，决不手软。
And he pondered thereon, that he might perceive the mystery of the Son of God, the merciful and lover of mercy.
他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中，他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.
丘比特之所以与这个节日有关，是因为他是罗马爱情与美丽女神维纳斯的儿子。丘比特常常在情人节卡上出现。
The reason why Cupid became associated with the holiday is because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty. Cupid often appears on Valentine cards.
丘比特之所以与这个节日有关，是因为他是罗马爱情与美丽女神维纳斯的儿子。丘比特常常在情人节卡上出现。
The reason why Cupid became associated with the holiday is because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty. Cupid often appears on Valentine cards.
应用推荐