我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
儿时的回忆促使她写成第一本小说。
儿时的回忆促使他写出他的第一本小说。
这个作品取我外婆《祈冬前》的名字为题，它勾划了我儿时的回忆；
I am using my grandmother's name "qi dong qian" as the title of this work, which conjures up numerous childhood memories.
在我们儿时的回忆中，穿上刚刚从干衣机中出来的袜子是非常开心的一件事。
One of our favorite childhood memories is putting on socks right out of the dryer.
现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。
Now, the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, only give me long gone childhood memories, but also could not hold together with sorrow.
有人刺探、交换关于不在场的亲戚的新闻、闲话和黯淡的预言，关于阿尔伯特叔叔的回忆，并分享儿时的回忆。
There was the barbed exchange of news, gossip, gloomy prognostications about absent relatives, reminiscences of Uncle Albert and Shared memories of childhood.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。
You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.
比如父母对于我们儿时的一些不好的行为发了大脾气，这很可能导致我们根本无法回忆起当时我们究竟做了什么。
The memory of a parent's anger at our childish misdemeanour might completely block out the memory of what we actually did.
我把思想强拉到现在，而且再读一下带我回忆儿时的那则广告。
I forced my thoughts to the present and read again the AD that had transported me back to childhood memories.
我们的客户是一个在乡村社区里长大的孩子，所以他希望他的三个孩子能感受到他的儿时回忆。
The client who had grown as a child in this rural community wants his three children to experience such old reminiscences of his.
我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事，但是我的过去依依稀稀，我确实记不清了。
I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me.
儿时那些小伎俩，即便是今天，回忆起来也依然清晰可见，当作是玩笑或者是美好的回忆。
Those tricks in our childhood memory remain fresh even today when it comes to us. We treat them as jokes or beautiful memories.
我有一段关于我母亲的难忘儿时回忆。
二冬所在的乡镇，是我儿时生长的地方，那里有我许多的回忆。
Er Dong's country town is my hometown, and I have many memories of growing up there.
你太不起眼，以至于家人都回忆不起来你儿时的样子了。
So insignificant, even your family can't recall much about it.
耳屎杂货店寄放了我的作品及收藏品，还有我在儿时的购物回忆。
Displaying my artworks and collections, Eastman's store created a specific area to recall the memory of shopping experience in my childhood.
对很多人来说，这些毛衫可以唤起儿时回忆，也是一年中“所有人褪去世故，表露真心”的时刻。
For many, they bring back memories of grandma and a time of year when "everybody just drops their sophistication and goes for the heart."
都让我回忆起自己儿时的岁月…
相信这段时光之旅带给您的不仅是汉语，更是一份儿时的快乐与回忆。
I believe that this time travel will not only bring you interesting Chinese expressions, but also bring back some happy childhood memories.
甜甜的味道，总会给人留下无限的遐想空间，有对儿时快乐童年的回忆，有对青涩初恋滋味的留恋，有对家人和家庭温暖的美丽憧憬……
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood, nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family…
甜甜的味道，总会给人留下无限的遐想空间，有对儿时快乐童年的回忆，有对青涩初恋滋味的留恋，有对家人和家庭温暖的美丽憧憬……
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood, nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family…
应用推荐