购买移动厂商看起来是充满危险的。
至少八人丧生于充满危险的道路上。
他度过了充满危险的一生。
在我的内心中，我希望过充满危险的生活。
那是充满危险的旅途。
大多数动物得在一个充满危险的世界上为生存而竞争。
Most animals have to struggle for existence in a dangerous world.
在一个充满危险的世界里，动物不得不为了生存而斗争。
Most animals have to struggle for existence in a dangerous world.
对我们大多数人来说，横渡这条充满危险的大河确实是个挑战。
The crossing of this dangerous river was a challenge to most of us.
偶尔在预期行动被认为是充满危险的时候，会使用”必须”或者类似语气。
Occasionally the word "must"or similar language is used where the desired action is deemed critical.
从穿上警服的第一天开始，这群“菜鸟警察”便一头栽进了处处充满危险的世界。
In uniform from day one, this group of "rookie cop" and crashes into the is full of dangerous world.
如果仅剩法制的支撑，在这个充满危险的世纪，我们将完全不可能经受住重重考验。
And it will be simply impossible to stand through the trials of this threatening century with only the support of a legalistic structure.
伊万有着一副好胃口还一点黑色幽默，这两样能让他在俄国充满危险的日常生意中生存下来。
Ivan has the strong stomach and dark sense of humour needed to survive the everyday perils of doing business in Russia.
我已为锯齿状危险的岩石和充满危险的海滩做好准备，只要生活还有改变以及不可预测的刺激。
I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.
北面的一座近海灯塔，提醒海员们注意充满危险的暗礁海脊，由岛上居民照管，他们从不让它熄灭。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
我个人对他的谦逊风格、主动前往充满危险的抗震一线，来到最需要他的人民中间的行为印象深刻。
I am personallyveryimpressed by his humility and willingness to go straight towherethe danger is and the people need him the most.
“一旦你揭露了这个一团糟的问题，就会在这类事情上的各种各样、非常充满危险的想法”马忒拉克说。
"Once you open up this can of worms, there's all sorts of very adventurous thinking on this sort of thing," Mortlock said.
每个人都知道向核设施发动军事进攻是充满危险的，尤其是伊朗会很快回到有关核的问题上来，用更加强大的筹码解决。
Everyone knows a military strike against its nuclear sites would be fraught with danger, not least that Iran would soon be back in the nuclear business with bigger scores to settle.
一位马苏德部落的老者说：“对我们部落来说，这个国家已经成了一个监狱，一个对我们后代充满危险的地方，一座屠宰场。
For the Mehsuds, this country has become a jail, a danger to our children, a slaughtering house.
于是，它们让我们看到了一种快速变化的充满危险的威胁，美国前海军秘书理查德·丹岑曾经将这些病毒称为发动“没有硝烟战争”的武器。
And in that way, they offer a glimpse of a rapidly evolving class of dangerous threats that former U.S. Navy Secretary Richard Danzig once described as instruments of "nonexplosive warfare."
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
这个城市的整个局势充满了危险。
他感悟到真正的危险来自于一个充满邪恶的社会，在那里人们只对物质利益感兴趣，大多数的人自私狭隘。
He was able to perceive that the real danger came from a sinful society which is only interested in material benefits and which is predominantly selfish.
这里的安全局势确实充满危险。
这些马车队的旅途充满了危险，横穿的距离是不能想象的。
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
应用推荐