他感到兴高采烈，浑身充满活力。
纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。
她总是充满活力。
尽管年轻人缺乏工作经验，但是他们充满活力和新的想法。
Though young people lack working experience, they are full of energy and new ideas.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
他天生就是个充满活力的小男孩。
他们充满活力地进行了比赛。
这地方实在充满活力，大家真的很兴奋。
There is a real buzz around the place. Everyone is really excited.
汤姆感到自己正被她充满活力的个性所吸引。
Tom felt himself being drawn toward her vibrant personality.
这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
它让我感到快乐、温暖而充满活力。
你可以充满活力。
这一定会让你重新充满活力！
早起让你一整天都充满活力。
幽默能使人在工作、学习和生活中充满活力。
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
鄂州发展得多快啊！它变成了一个充满活力的城市。
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
早点说晚安，这可能帮助你有一个充满活力的晚年。
Say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
她既年轻又充满活力，会是团队里不可多得的新成员。
She is young and dynamic and will be a great addition to the team.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
他自己觉得很清醒，甚至充满活力，虽然他不知道为什么。
He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
像雀巢、可口可乐、百事可乐等瓶装水巨头公司认为这一市场将继续充满活力。
Bottled-water giants such as Nestlé, the Coca-Cola Company, and Pepsi reckon that the market will continue to fizz.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
应用推荐