学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
看这色彩，非常鲜活，就像这儿，是个充满活力的地方。
The colors, they're pretty much alive, which is exactly what this place is. It's a very, very alive place.
因此，它是时候再磨光您的厨房做它一个充满活力的地方。
So, it's the time to refurbish your kitchen to make it a vibrant place.
这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
人们会在街上跳舞，大家都很开心。那是一个充满活力的地方。
You've got people dancing in the street and enjoying themselves - there's a lot of energy about the place.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
富平是个充满活力的地方，仿佛任何独具创意的合作都可能实现，未来的新设想也可能付诸研究和实践。
Fuping is full of positive energy. It seems a place where new kinds of creative collaboration are possible; where new strategies, more suited to the future, may be researched and developed.
纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。
在新几内亚岛，许多地方都生活有最漂亮的淡水鱼，包括微小但充满活力的彩虹鱼，据世界野生生物基金会说。
New Guinea has some of the most beautiful freshwater fish found anywhere, including tiny and vibrantly colored rainbow fish, according to WWF.
如果他们获得自由，就会重新加入到健康的、充满活力的人群中来，重返人间任何地方都行。
If they were freed, it would be to rejoin the healthy, vital people everywhere walking the earth.
没有哪个地方比曾经充满活力的青少年时尚地区涩谷震前震后对比再明显的了。
Nowhere is the contrast more evident than in the usually vibrant teen fashion district of Shibuya.
最令人愉快和高效的地方在于标签可以使先前具有惰性的对象充满活力。
What will be most pleasant and effective is that tabs can animate objects previously inert.
这位个性迷人的女士让整个地方充满活力。
瑞典是一个令人心情愉悦的地方，到处都是充满活力的夜生活和友善的面孔。
Sweden is a lovely locale with a vibrant nightlife and friendly faces abound.
萨尔茨堡不仅仅是一个迷人的旅游景区，它还充满活力四射的当地人、美丽的风景、美味的食物，以及你在每一个地方都会听见的音乐。
Salzburg is more than just a charming tourist sight; it is the vitality of the people, the beauty of the landscape, the great food, and the music you hear from every 27 quarter.
萨尔茨堡不仅仅是一个迷人的旅游景区，它还充满活力四射的当地人、美丽的风景、美味的食物，以及你在每一个地方都会听见的音乐。
Salzburg is more than just a charming tourist sight; it is the vitality of the people, the beauty of the landscape, the great food, and the music you hear from every 27 quarter.
应用推荐