他充满热情的请求无人倾听。
一声充满热情的“yep ！”
我们是一群对影视创作充满热情的年轻人。
你有深刻的思想，并拥有一颗充满热情的心。
最近，几个罕见的充满热情的美国人引起了我的注意。
Recently, a unique example of a passionate American was brought to my attention.
她的眼睛可以像小孩一样纯洁，可以充满热情的火焰。
Her eyes can be as pure as a child or burning with flames of passion.
他发现她拥有极强的幽默感和一颗对生活充满热情的心。
He found in her a great sense of humor, an enthusiastic love of life.
我们都需要充满热情的是生活中，我们必须遵循我们的心里。
We all need to be passionate about something in life, and we must follow our heart.
一旦我们拥有一个充满热情的社区，传播信息就变得更加简单。
Once we had a passionate community, spreading the word was much easier.
我说这些问题，并不是想打压年轻人充满热情的、然而理想化的梦想。
This is not an argument for squashing young, enthusiastic, yet idealistic, dreams.
亲情般的爱便自然而然地随即增长，充满热情的爱变为友情，支持和亲密。
Not surprisingly, however, "Companionate love increases and is the love of friendship, support and intimacy."
正是那些独特的，优雅的东西才能表达出真正的，活生生的充满热情的你自己。
It is something that uniquely and elegantly expresses the real, live, passionate person you are.
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作，以此寻求改变工作世界……
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
我对这件充满热情的原因就是因为我看到太多人因为茫然而无法实现对生活的愿景。
The reason I'm so passionate about this is because I've seen so many lives unfulfilled because of not knowing.
和平、友好、充满热情的合作将会替代法律上的强制性机构对人们的操纵和控制。
Peaceful, friendly, and enthusiastic cooperation will replace the legally enforced organization, manipulation, and control of people everywhere.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷，我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
你想要呈现给他们的应该是一个积极主动、有个人魅力并对专业领域充满热情的形象。
You want them to see an active, engaging individual that is full of passion for their professional field.
每个都有充满热情的追随者，因此，都试一试，看它们怎么能帮助您向用户交付更好的体验。
Each has a passionate and well-deserved following, so play around and see how they can help you deliver a better experience to your users.
也许今天我并不是众多面试中最出色的一个，但是我认为我一定会是最积极充满热情的一个。
Maybe I am not a number of interviews today, one of the best, but I think I will be one of the most active passionate.
我的演出经常是群舞和充满热情的展示，但也可能参加唱歌，演戏，传统的滑稽表演和喜剧表演。
My shows usually incorporate dance and fire retention displays, but may also involve singing, acting, traditional burlesque, and comedy.
事实上，在一项对500多对情侣的调查中，他们几乎所有人都认为充满热情的爱是又苦又甜的体验。
Indeed, in a survey of over 500 lovers, almost all of them assumed that passionate love is a bittersweet experience.
他在板上画了许多圆圈和方块，还有许多箭头和字首组合词，大家都发出了更多的惊叹声—这次是充满热情的。
A lot of circles and squares were drawn on the board, arrows and acronyms abounded, and more expletives — of enthusiasm this time — were uttered by all.
当我还是个孩子的时候，我热爱写作，现在那仍然是让我充满热情的事儿，但是我花了好多年才找回这份热情。
When I was a kid, I enjoyed writing tremendously, and it is one of my main passions to this day, but it took me many years to rediscover it.
这种秘密开发的方式利于乔布斯管理，以及激励年轻天才组建的小团队“每周90小时，充满热情的投入”工作。
Steve assembles and motivates a small team of young geniuses, then sets them to work for “90 hours a week and loving it.”
几年前，两个年轻又充满热情的企业家莫希特和卫戍，萌生了一个想法，要在卢迪亚纳开发一种新的媒介供应模式。
Two young and enthusiastic entrepreneurs, Mohit & Vishu, started thinking of opening a new media supply unit in Ludhiana just a couple of years back.
几年前，两个年轻又充满热情的企业家莫希特和卫戍，萌生了一个想法，要在卢迪亚纳开发一种新的媒介供应模式。
Two young and enthusiastic entrepreneurs, Mohit & Vishu, started thinking of opening a new media supply unit in Ludhiana just a couple of years back.
应用推荐