我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我今天不得不感到充满诗意。
黑夜一样充满诗意，桑树根下，同样有我祝福。
Under being full of poetry, mulberry tree root like dark night, same have I pray that.
摄影师镜头中的大天鹅，娴静文雅，充满诗意。
A photographer captures the grace and poetry of the whooper swan.
这部充满诗意的黑白短片来自荷兰，灵感源自h。
This poetic black and white short film from the Netherlands was inspired by a fragment from an incomplete h.
不过，这几乎并不像你预期的那么充满诗意，不是吗？
Well, that's not nearly as lyrical as you were expecting, is it?
作者弗·司各特·菲茨杰拉德，一位充满诗意的作家。
作者弗·司各特·菲茨杰拉德，一位充满诗意的作家。
通往成功的旅程并不是充满诗意的，它充满了困难和挫折。
The journey to success is not a poem. It's full of difficulties and frustrations.
他腼腆的性格、充满诗意的歌词，则让他拥有了“音乐诗人”的雅号。
And his shy nature and poetic lyrics have also given him the nickname "poetic Musician".
弗朗索瓦·戈芬利用虚实让我们关注生活中简单事物充满诗意的细节。
Francois Goffin utilizes both blur and focus to train our attention on the poetic details of the simple things in life.
作者弗·司各特·菲茨杰拉德，一位充满诗意的作家。在这部短篇小说里有很多对权欲的描写。
By F. Scott Fitzgerald. Just an absolutely poetic writer. There's a lot of power and beauty in this short book.
黎树林的作品是充满诗意的，他的绘画所具有的梦幻特征提示了画家对自我情感的关注和探索。
Li Shulin's paintings are filled with poetic, the dreamlike character of his paintings shows us that the artists pay attention to his own emotion and keep exploring it.
花的海洋，充满诗意和幽默，与乐观和新鲜并生，三宅一生设计工作室以纯花卉装饰设计了依云的新瓶。
A flower field, full of poetry and humor. evian and Miyake Design Studio signed a pure flower-emblazoned bottle, glowing with both optimism and freshness.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
这句话是诗篇63篇的中心信息，虽然我们不一定会常用这些充满诗意的字句，但我们也明白诗人想表达甚么。
"Earnestly I seek you. " That's the heart of Psalm 63. Though we might not use such poetic language, we can understand what the psalmist is saying here.
在马克·吕布近六十年的摄影生涯中，人文主义精神、精准的构图和充满诗意的节奏感是其摄影作品的主要特征。
During nearly sixty years of his life as a photographer, humanism, powerful composition and poetic sense of rhythm have always been the main characteristics of his works.
在这次的联合展览里，阿拉里奥画廊呈现的是一个充满诗意感与神秘感的自然环境，而BANK的部分则展现建筑与室内空间。
In this two-part exhibition, Arario gallery presents the poetic, mysterious nature; while BANK shows the architecture and the interior space.
虽然乔布斯的言语充满诗意而扎克伯格则言谈平淡无味，但扎克伯格已经开始学着调动人们的激情，而不仅仅是利用他们图方便的想法。
He's still prosaic where Jobs is poetic, but he's starting to learn to appeal to people's aspirations, not just their pedestrian desires for convenience.
使用经年累积的影像和充满诗意的画外音，《围绕我房间的旅行》以一种诗意的方式来探询了每个人在这个世界上找到自己的正确位置的困难。
With a poetic voice-over and images collected in throughout years, "Journey Around My Room" questions in a poetic way the difficulty of each one to find his own right place within the world.
你可能会跟某位你喜欢的踏上旅程，同时，尽量在9月7，8日左右回家吧–这样的话，这在充满诗意的双鱼的满月，将让你有可爱的体验。
You may be on a trip with someone you love and at the time be returning home by September 7 or 8 - if so, this would be a lovely way to experience this full moon in poetic Pisces.
正是斯卡帕的这种手工工艺的情结，以及充满诗意的建筑表达，深深感染着我们，希望能在新年挂历的创作中，通过平面设计的方式，在纸本工艺的技术中传达出斯卡帕诗意的神韵。
It is his handcraft complex and poetic express in architecture that influence us profoundly, therefore, we try to deliver Scarpa's poetic charisma onto paper craft in the new year Calendar design.
平日随手堆满了书房的纸页和图书在迷离的晨色里充满了温暖和诗意。
The papers and books gathered up every day were full of warmth and poetic flavor in the misted morning air.
第一天，她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人，因为他握手的方式充满了诗意。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。
Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.
消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。
Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.
应用推荐