在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这同时，异化虫开始攻打那些用来防御人类主要基地后方入口坡道的可毁岩块。
Meanwhile, the zerglings begin attacking the destructible rock protecting the back ramp entry to the main Terran base.
步行者入口设置在第一座建筑物当中，位于建筑物一角的褶皱标示了入口坡道的存在。
The entrance for pedestrians is generated through the first volume, where a pleated corner marks the entrance to the building and shows the access ramp.
博物馆内部，一个红色的曲线楼梯和一组坡道引导游客通过三层的入口大厅到达一系列的画廊，它们展出教育展品。
Inside the museum, a red curving staircase and a series of ramps guide visitors up through the three-storey entrance lobby to a series of voluminous galleries featuring educational exhibits.
首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。
The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.
设立了单独的入口，入口空间由楼梯、残疾人坡道及一个可以用于建筑室外展览和艺术活动的露台构成。
A separate entrance zone has been designed for the Gallery, with its own stairs, a disabled ramp, and a terrace which can be used for exhibition and artistic activities outside the building.
在舒适的阶梯坡道底部，即咖啡厅前方，靠近交通核和青年图书馆入口的位置，借书处变成全体的一个组织枢纽。
At the bottom of the gentle gradient ramp, in front of the cafe, close to vertical circulations and to the youth library entrance, the loan counter becomes the ensemble's organizational pivot.
在舒适的阶梯坡道底部，即咖啡厅前方，靠近交通核和青年图书馆入口的位置，借书处变成全体的一个组织枢纽。
At the bottom of the gentle gradient ramp, in front of the cafe, close to vertical circulations and to the youth library entrance, the loan counter becomes the ensemble's organizational pivot.
应用推荐