上周末，克莱斯勒表示“正在考虑若干潜在的全球合作伙伴关系”，但拒绝提供更多详细信息。
Over the weekend, Chrysler, which is 80 per cent owned by Cerberus Capital Management, the New York hedge fund, said it was “looking at a number of potential global partnerships”.
遏制疟疾伙伴关系是针对疟疾采取协调行动的全球框架，负责发起行动，调动资源，并促进在各合作伙伴中达成共识。
The partnership mobilizes for action and resources and forges consensus among partners.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
SteveJones目前是Capgemini全球SOA和SaaS外包业务总监，曾是负责他们与Google的合作伙伴关系(该关系最近刚刚启动)的全球产品主管。
Steve Jones is currently Head of SOA and SaaS for Capgemini's global outsourcing business and was the global Product Director for the recent launch of their partnership with Google.
世行建立全球动议和合作伙伴关系。
我们与很多全球的行业主导商建立了战略合作伙伴关系。
We led and lots of global industry manufacturers to establish a strategic cooperative partnership.
与奥组委的合作伙伴关系同时延伸至主办国组委会以及全球200多个国家和地区的奥委会以及参赛代表团。
The partnership with IOC also extends to cover the Organizing Committees hosting the Olympic Games as well as more than 200 national and regional Olympic Committees and participating delegations.
诺基亚与微软宣布建立深度战略合作伙伴关系的计划，他们将运用自身的力量和技术进行互补，共同建立一个全新的全球手机生态系统。
Nokia and Microsoft announced plans to form a broad strategic partnership that would use their complementary strengths and expertise to create a new global mobile ecosystem.
他启动了多个全球性的倡议和合作伙伴关系。
He has launched various global Initiatives and Partnerships.
联网石业致力广泛的商贸合作，欢迎全球各地客户建立合作伙伴关系。
We are striving to cooperate with our business partner. Welcome to build long term business relationship with us!
经过多年的经营，正元赢得了良好的国际声誉。公司的客户均为全球知名企业并与之建立了长久而稳定的合作伙伴关系。
We won a good international reputation in the process of multi-years' development and set up a strategic business partnership with global famous enterprises.
在全球45个国家中选择高品质的经销商，并与其建立合作伙伴关系。所有的外驻机构、经销商与总部一样都可向消费者提供优质的服务。
Select distribution in over 45 countries world-wide is achieved through partnerships with highly qualified distributors, all offering the same excellent customer service standards as the main company.
我们也期待与更多全球各地的客户建立双赢的合作伙伴关系。
And we look forward to opportunity to establish a win-win partnership with more customers worldwide.
与全球软件开发人员建立重要的合作伙伴关系是视窗成功的关键，也是实现PC(个人电脑)技术所提供极佳机遇的关键。
The key partnerships we build with software developers around the world are central not only to the success of Windows but also to realize the great possibilities that PC technology provides.
新光饰品与全球顶级饰品材料供应商——施华洛世奇和宝仕奥莎建立了长期的战略合作伙伴关系，拥有强大的饰品材质保证；
Neoglory Jewelry establishes long-term strategic partnership with the global top jewelry material suppliers—Swarovski and Preciosa and owns strong jewelry material guarantee;
新光饰品与全球顶级饰品材料供应商——施华洛世奇和宝仕奥莎建立了长期的战略合作伙伴关系，拥有强大的饰品材质保证；
Neoglory Jewelry establishes long-term strategic partnership with the global top jewelry material suppliers—Swarovski and Preciosa and owns strong jewelry material guarantee;
应用推荐