可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
知名对冲基金公司——索罗斯基金管理公司后来告诉我们，它对巨无霸指数显示的抛售趋势不屑一顾，没有顺时而动。
Soros fund Management, a prominent hedge fund, later told us that it sniffed at the sell smell coming from the Big Mac index, but resisted the temptation to bite.
亨利福特二世自二次大战以后几十年中掌管着福特汽车公司，直到二十世纪八十年代他仍然不屑一顾地将日本汽车称作“小纸马桶”。
Henry Ford II, who ran the Ford Motor Company for decades after the second world war, continued into the 1980s to dismiss Japanese cars as “those little shitboxes”.
正如Piper Jaffray公司的分析师萨法-拉什奇(SafaRashtchy)在2003年3月一份研究报告中所说，10年前门户网站几乎都对搜索业务不屑一顾。
As Piper Jaffray's Safa Rashtchy explained in a March 2003 research report, portals all but dismissed search.
但是相反，它却感到对其国内事务的批评倒是多了不少，而且美国对俄罗斯在伊拉克问题上看法也不屑一顾，此外还屡屡阻挠俄公司的国际抱负。
Instead, they feel, there was mounting criticism of their domestic affairs, disdain for their views on Iraq and resistance to the international ambitions of Russian companies.
对那些尚未把自己看成是某重要公司的合伙人或领导人的年轻人，我会不屑一顾。
I would not give a FIG for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或是合伙人，那我会对他不屑一顾。
I would not give a FIG for6 the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或是合伙人，那我会对他不屑一顾。
I would not give a FIG for6 the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
应用推荐