石油收入的公平分配被视为伊拉克安全的基石。
The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
这笔奖金必须公平分配。
全球化不会自我调节，确保公平分配利益。
Globalization will not self-regulate in ways that ensure fair distribution of benefits.
还有谁会在财富的不公平分配时，谈论繁荣？
Who dares talk of prosperity when the wealth is distributed so unfairly?
这应该是一个公平分配的土地。
会议讨论了公平分配收入和财富的问题。
The conference discussed the fair distribution of income and wealth.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配不是道义缺失。
我确保自己不会多做日常公平分配的工作。
I make sure that I don't do more than my fair share of the chores.
这笔钱必须要公平分配。
这笔钱必须公平分配。
这食物必须公平分配。
这笔钱必须公平分配。
全球化也不会以有益于公平分配利益的方式开展自我管制。
Nor will globalization self regulate in ways that favour fairness in the distribution of benefits.
全球化也不会以有益于公平分配利益的方式开展自我管制。
Nor will globalization self-regulate in ways that favour fairness in the distribution of benefits.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
它将能够支持一种新的金融体系，并允许财富的公平分配。
It will be able to support a new financial system and enable a fair distribution of wealth.
全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。
Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.
税收的公平调节功能决定了其与收入公平分配的正相关关系。
The fair regulating function of revenue decides the positive correlation between revenue and fair distribution of income.
他们必须决定留下多少，或还给相信他们会公平分配的搭档多少。
They had to decide how much of it to either keep or return to their partners who had trusted them to divide it fairly.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
在完成这些工作时，精神科医师应知晓并关注卫生资源的公平分配。
While doing so, psychiatrists should be aware of and concerned with the equitable allocation of health resources.
我们都知道，全球化能创造财富，但却没有任何规则来保证这种财富的公平分配。
As we all know, globalization creates wealth, but has no rules that guarantee its fair distribution.
不过在初期阶段，最能保证公平分配的方法是让每一个人都在分发现场。
In the initial stages, however, the best way to guarantee a fair distribution may be to have every individual present.
不过在初期阶段，最能保证公平分配的方法是让每一个人都在分发现场。
In the initial stages, however, the best way to guarantee a fair distribution may be to have every individual present.
应用推荐