我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
Article 5 the contracting parties shall define their rights and obligations in accordance with the principle of fairness.
应当依据公平原则确定预约双方的权利和义务。
It should be based on the principle of fairness appointment to determine the rights and obligations.
这些行动体现了内在的紧迫感，并反映了核心的公平原则。
Such initiatives have a built-in sense of urgency, and they also express the heart of the equity argument.
本文的主要任务是对公平原则做出理论的诠释。
The main purpose of this article is to make a theoretical exposition on the principle of fairness.
税负公平原则作为现代税收原则之一具有重要意义。
The tax equity principle as one of the modern tax principles has a great magnificent meaning.
整顿和规范中国证券市场的核心是真正实现公平原则。
The primary aim of regulating Chinese securities business is to realize the principle of justice.
根据公平原则，也要兼顾对无过错保证人的利益保护。
According the principle of equality, the protection of the faultless guarantor's benefit must be considered.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
Article 5 fairness the parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.
就公平性而言，程序公平原则与实体公平原则难分伯仲。
Concerning fairness, substantial fairness rule and procedural fairness rule are almost equal.
服务侵权责任的归责原则应采取过借推定兼顾公平原则。
The principle for determining such liability is the principle of inferring faults with regard to fairness.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
第四条外经贸部按照公正、公开、公平原则确定指定经营企业。
MOFTEC shall determine the designated trading enterprises in the principles of justice, openness and fairness.
开征物业税应遵循效率与公平原则，科学、合理地设置物业税制。
Levying the real estate tax should follow the principle of efficiency and fairness, and set up the taxation scientifically and rationally.
为保证电能同质同价的公平原则，各分段按照各自统一的出清价结算。
To ensure the fair principle of same quality same price, the uniform clearing price is used to settle account for each block.
但目前的国际反倾销制度从协议的建立到具体实施，都与公平原则相悖。
Unfortunately, the setting up and the implementation of present international antidumping system do not accord with the equity principle.
根据公平原则和效率原则，现有各种大学生资助方式都存在一定的缺陷。
From the principle of equity and efficiency, all kinds of aid modes to college students have some deficiencies now.
同时根据诚信和公平原则，应适用禁止反悔和公知技术抗辩作为排除规则。
Meanwhile, in accordance with the principle of honesty and fairness, the doctrine of prosecution history estoppels and plea known technology shall be taken as the exclusion principle.
公平原则是国际法的一般原则，等距离中间线原则是公平原则的一种特例。
The fair principle is the general principle of the international law, while the equidistant medium line principle is the special case of the fair principle.
在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。
The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
高校收费的理论依据是“教育成本分担理论”和“谁受益谁付费”的公平原则。
The university charge, theoretically, is based on the impartial principles of "Division Theory of Educational Cost" and "the Benefited Pay".
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
在税收负担公平方面导致公司与非公司企业税负的不公，也没有体现税收纵向公平原则。
In the aspects of tax burden fair, it has resulted in the unfair between companies and non-companies, does not show the vertical fair principles of revenue, either.
银行应从公平原则出发，通过改善现有条件和设置新的业务模式来降低风险和成本，以避免亏损。
The banks should keep the fair principles in mind to reduce the risks and costs through improving current conditions and establishing the new business modes in order to avoid loss.
因此，根据公平原则，征地补偿费应当包括农地的市场价值、农地的社会保障价值及相关补助金。
Therefore, according to the fair principle, compensation for requisitioned land should include market value, social security value and the correlation subsidy.
因此，根据公平原则，征地补偿费应当包括农地的市场价值、农地的社会保障价值及相关补助金。
Therefore, according to the fair principle, compensation for requisitioned land should include market value, social security value and the correlation subsidy.
应用推荐