营销活动应当遵守公平竞争原则；
Marketing communication should comply with generally accepted business principles of fair competition.
究其原因是中国科举制中公平竞争原则的完全丧失而文官制吸收了这一原则精华并使之制度化导致。
The reason is that the principle of fair competition in the imperial examination system has disappeared completely while it is reserved and developed in the British civil-service system.
因此，从本质上看，反规避措施不仅符合GATT和WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨。
Therefore, in essence, anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.
即便如此，对于英特尔涉嫌违背公平竞争原则的行为(比如为采用英特尔芯片的客户支付奖金)，AMD还是颇有微词。
Even so, AMD grumbles that it is still not competing on equal terms because of Intel's allegedly anti-competitive practices (such as special incentives for customers who favour Intel).
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
对话，尊重自我和他人，公平竞争，追求卓越……这也都是大学生培养的奠基性原则。
Dialogue, self-respect and respect for others, fair play and pursuit of excellence are all framing principles of student training.
为了保持美国经济的增长和美国企业的繁荣，我们必须捍卫公平竞争的原则。
To keep America's economy growing and America's businesses thriving, we need to protect the principle of fair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
在竞技运动，甚至是体育锻炼中有些人使用兴奋剂而危害健康，并违背了体育公平竞争的原则。
Using doping harms the health and runs counter to the principle of fair competitive in competitive sports and exercises.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
而且，大部分情况下，假冒商品的价格比真的要滴，但是利润要高，打破了企业之间公平竞争的原则。
Furthermore, in most cases, the price of fake commodities is lower than the genuine one but the profit is higher, and it breaks the rule of the fair competition between companies.
电力市场建立后，公平竞争成为电力市场最重要和最基本的原则。
In the establishment of the electricity market, fair competition becomes the most important and basic principle in the electricity market.
公平竞争和公正交易是矿业权出让行为中的两项核心法律原则。
Fair competition and fair trade are two core legal principles in the transfer of mining right.
第三十四条体育竞赛实行公平竞争的原则。
Article 34 The principle of fair competition shall be followed in sports competitions.
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。但我们坚决秉承公平竞争的原则，绝不会诋毁竞争对手。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships. However, we must always be fair competitors and must never denigrate other firms.
推行工程量清单报价，能充分体现公平竞争的原则，有利于推进企业尽快建立起完善、合理的企业定额。
To pursue the detailed list offer of the project amount is advantageous for the enterprises to set up a full set of perfect and rational enterprises' norm.
第八条保险公司开展业务，应当遵循公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 8 insurance companies shall observe the principle of fair competition in developing insurance business and shall not engage in unfair competition.
第七条保险公司开展业务，应当遵循公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 7 insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
第七条保险公司开展业务，应当遵循公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 7 any insurance company, when conducting insurance business, shall observe the principle of fair competition and may not engage in unfair competition.
第八条保险公司开展业务，应当遵循公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article8 in carrying out business, insurance companies shall follow the principle of fair competition. Illicit competition is not allowed.
公平竞争理念：秉承公平竞争的原则。
Fair competition concept: Adhere to the principle of fair competition.
公平竞争理念：秉承公平竞争的原则。
Fair competition concept: Adhere to the principle of fair competition.
应用推荐