九个月的公开市场操作的显着特点。
公开市场操作影响了货币市场和债券市场利率的走势；
The open market operation makes difference to the movement of monetary market and bond market.
你对永久公开市场操作结束对于股票市场的影响怎么看？
What do you think the end of Permanent Open market Operations effect on the stock market?
除大幅降息外，央行还一直在通过公开市场操作买入银行债券，以便帮助利率回落。
In addition to slashing interest rates, the central bank has been buying bank bonds through its open-market operations to help bring down interest rates.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
而然，在2%这个点，包含准备金和中期国债的公开市场操作是无效的结论可能仍然是正确的。
However, at that point, it would still be true that open-market operations involving reserves and bills would not matter.
中国人民银行表示，流动性支持的资金成本将与同期公开市场操作利率相同，无须提供任何抵押品。
The funding cost for the liquidity support will be about the same as the open market operations rate over the same period, the PBOC said, without specifying any requirement for collateral.
很显然，联邦公开市场操作委员会认为经济前景不容乐观。与预期相比，经济增速减缓，通货膨胀降低。
The members of the Federal Open Market Committee clearly saw a darkening of the economic picture, likely to produce slower growth and lower inflation than they'd previously expected.
既然机构把这两种资产视为根本上相同的，那么这种公开市场操作对经济不会产生影响；也就是说，对价格水平，实际GDP等等不会有影响。
Since institutions regard these two claims as essentially the same, there are no effects on the economy; that is, no effects on the price level, real GDP, and so on.
自从08年十月二十九日，联邦公开市场操作委员会降息0.5%后，联邦资金利率目标现在也只剩1%，但是这些资金实际上还要换手(在银行间相互借贷市场中流动)-有效利率大约只剩下0.25%。
Since Oct.29th, the target for the federal funds rate has been a 1%, but the rate at which funds actually change hands, known as the “effective rate”, has averaged around 0.25%(see chart).
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这个课题认为一些加强限制的措施导致了更激励的竞争，这些措施包括限制定期存款的利息或者规定防范银行在公开市场上的操作的等。
It argues that the lifting of restraints, such as interest-rate caps on deposits or rules that prevent banks from operating in certain markets, leads to more intense competition.
本文认为，我国央行的公开市场业务操作是符合其基本任务要求的，但在与财政政策的协调方面还有待于改进。
The paper holds that the open market operation by the central bank of China has been in conformity with its basic requirements, but coordination with public financial policy is still to be improved.
现阶段中国公开市场业务操作对象主要是央行票据，未来中国公开市场业务的操作对象应该以国债为主。
The main object in the open-market operations in China at present is the bonds issued by the central bank, and in the future it should be national debt.
公开市场业务由于在市场规模、操作品种、期限结构和业务目标等方面仍存在不足和缺陷，目前还不能对股票价格有效发挥作用。
Owing to deficiency and limitation of market size, variety, term structure and operating target, open market operation has not operated an effective function on stock price.
中央银行通过公开市场业务操作会产生一系列的宏观经济效果：对货币供应量有较好的控制；
Open market operation ofthe central bank can produce a series of macro economy effects: having better control to the total amount of money supply;
中央银行通过公开市场业务操作会产生一系列的宏观经济效果：对货币供应量有较好的控制；
Open market operation ofthe central bank can produce a series of macro economy effects: having better control to the total amount of money supply;
应用推荐