-
总之，这些是人们主要关注的方面。
These, then, are the main areas of concern.
《牛津词典》
-
这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
《牛津词典》
-
这件事已经引起了全世界的关注。
The story has attracted worldwide attention.
《牛津词典》
-
对环境的关注是我们政策的核心。
Concern for the environment is at the core of our policies.
《牛津词典》
-
她既备受关注，一路陶醉其中。
She luxuriated in all the attention she received.
《牛津词典》
-
已经有太多人需要她的关注了。
There is already a long list of people claiming her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将继续重点关注顾客的需要。
We shall maintain our focus on the needs of the customer.
《牛津词典》
-
警方对失踪孩子的安全深表关注。
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
《牛津词典》
-
她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对美国的态度表达了严肃关注。
He expressed grave concern at American attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
《牛津词典》
-
当然，环境问题人们极为关注。
Quite rightly , the environment is of great concern.
《牛津词典》
-
我们要让真正的问题受到关注。
We want to keep the real issues in focus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证人们的安危受到严重关注。
There is grave concern for the safety of witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
媒体的关注使她流下了眼泪。
The attentions of the media reduced her to tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题突然引起人们的密切关注了。
The problem was suddenly thrown into sharp focus.
《牛津词典》
-
这是会议上关注的主要焦点。
It was the main focus of attention at the meeting.
《牛津词典》
-
这些统计数字受到了关注。
The statistics were received with concern.
《牛津词典》
-
我打过交道的医生们表达了他们的关注。
Doctors I came into contact with voiced their concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们关注那个孩子的福祉。
We are concerned about the child's welfare.
《牛津词典》
-
他们非常关注安全问题。
They are seriously concerned about security.
《牛津词典》
-
他更愿意关注积极面。
He prefers to focus on the positive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只关注胜利。
He is focused on nothing but winning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业问题再次受到人们的关注。
Unemployment is once again in the spotlight.
《牛津词典》
-
她关注自己的外表几呼接近病态。
She became almost obsessional about the way she looked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全没有关注这个孩子的感受。
He's just not tuned in to the child's feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项建议引起了他的主顾们的关注。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
《牛津词典》
-
哲学家们不怎么关注这一观点。
The idea has been given short shrift by philosophers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
库尔德人的困境受到了全球的关注。
The plight of the Kurds gained global visibility.
《柯林斯英汉双解大词典》