“中等的”缺陷主要是与普遍性和构效关系相关联的，它们既没有被认真考虑也没有被不恰当地描述。
"Medium" defects were mostly related to generalizations and relationships that either were not considered or were inadequately described.
{8}尼克·马克斯是新经济基金民生问题中心负责人，他补充说：“可以很清楚地看到，快乐星球指数所列的所有国家都没有恰当地处理好各方面的关系。”
Nic Marks, the head of NEF's centre for wellbeing, added: "It is clear that no single nation listed in the Happy Planet Index has got everything right."
只有根据组织的功能确定具体的财务目标，才有利于恰当地处理组织内外各方面的经济利益关系，进而确保相关组织财务目标的顺利实现。
The concrete goal should rely on the function of the institution in order to benefit all parties inside and outside the institution and to achieve the related financial goal.
这也恰当地暗示了斯塔克和斯坦恩在电影里的关系。
This serves as an appropriate parallel of Stark and Stane's relationship in the film.
正如本章先前所讨论的，恰当地使用颜色可以让重要的物体引起人们的注意、暗示关系，并可以传达其他信息和状态。
As discussed earlier in this chapter, when used appropriately, color can draw attention to important items, indicate relationships, and communicate status or other information.
在同学朋友间，我能较好地协调中间关系、恰当地处理人情世故，跟很多人都成了能够推心置腹的好朋友。
I can properly coordinate intermediate relationships between classmates and friends, properly handle worldly wisdom, and became good friends to their confidence with plenty of people.
因此，如何恰当地对待“个人与社会”的关系，是一个值得思考的问题。
So, the problem that how to deal with the relation of man and society is worthy thought.
现代公司表现为所有者与经营者分析的委托—代理关系，委托人既要恰当地激励代理人，又要对代理人的行为进行监管。
One feature of modern enterprises is the separated relationship between principals and agencies, which requires that principals should give proper incentives and supervisions to agencies.
恰当地定位艺术产业与它们的关系，是保证我国艺术产业兴旺发达的关键之一。
To properly identify the relationship between art industry and the relevant industries is one of the keys to assure the blossom of art industry in our country.
比较恰当地处理了历史与文学之间的关系。
Firstly, the relationship between history and literature is properly treated.
因此，正确界定盈余质量的含义，对盈余质量进行恰当地评价，分析股权结构与盈余质量之间的关系具有重要的理论和现实意义。
Therefore, it is important to define earnings quality's meaning correctly, measure earnings qualityappropriately and analyze the relationship between ownership structure and earnings quality.
空间权与土地权利的关系密切而复杂，准确恰当地定位两者的关系是空间权研究的核心问题。
The space right has close and complicated relations with the real estate right, and this is the central problem.
结果，我们不能很好地了解一个人，以及不能恰当地处理好人际关系。
As a result, we are unable to know a person well and handle different interpersonal relationships properly.
因而能否将汉语的主题恰当地转换为英语的主语也关系到译文的表达是否符合英文的表达习惯。
Therefore, the proper conversion of Chinese topics into English subjects also improves the naturalness and smoothness of the translated text.
我国西南喀斯特岩溶区石漠化与当地长期以来的贫困问题没有得到恰当解决有着直接关系。
The rocky desertification in the karst areas of southwest China is a serious environmental problem at present.
恰当地处理设计中的技术与价值的关系。
It shows that the relation between technology and value in design are ha...
恰当地处理设计中的技术与价值的关系。
It shows that the relation between technology and value in design are ha...
应用推荐