导阀可在主阀以外单独调定开启压力和关闭压力。
Pilot valve can adjust lift and close pressure solely out if main valve.
订购电动执行器时，请根据实际需要指定阀门订购代码，关闭压力，应用环境-流体介质和安装位置方向；
When ordering electronic motor actuators, specify valve order code, shutoff pressure, service conditions - flowing media and installation direction;
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
乌克兰说，他们被迫动用天然气储备来维持管道阀门被关闭前向欧洲的顾客运送天然气所必需的压力。
Ukraine says it had been forced to use reserves to maintain the pressure needed to move gas to European consumers before the valves were closed.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试，并逐渐关闭其阀门以终止漏油。
Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil.
因为反应器已经关闭了很长时间，残余热量下降到了一个显著的低水平，因此工厂内部的压力已经稳定，不再需要继续排气。
Because the reactor had been shut down a long time ago, the decay heat had decreased to a significantly lower level, so the pressure in the plant stabilized, and venting was no longer required.
他厌倦了压力，关闭基金。
黄被捕入狱后，几百家分店被关闭，为了缓解资金压力，贝恩国际- - -美国的私募基金公司，被引入公司。
Since Mr Huang's arrest hundreds of its stores have been closed and Bain capital, an American private-equity firm, has been brought in to shore up its capital.
虽然其缺乏足够的生产能力来取代在外国压力下关闭的Metsamor，亚美尼亚现在仍然是个能源净出口国。
Armenia is now a net energy exporter, although it does not have sufficient generating capacity to replace Metsamor, which is under international pressure to close.
欧委会没有法定权利关闭核电站，一旦检测结果在2012年4月公布后，最终决定权只能依靠公众压力了。
The commission does not have the legal power to shut down nuclear plants and is depending on citizen pressure once the results are published by the end of April 2012.
然而汽车制造商通用汽车(General Motors Corp .)和克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)关闭工厂和减产的行为却有可能给它们临近工厂的生产带来压力。
Still, production cutbacks and plant closures at carmakers General Motors Corp. and Chrysler Group LLC are likely to depress factory production in the near term.
对于阀芯下流动，阀门相对地容易关闭而且流体压力和流量变化和少。
Under the flow for spool valve closure and relatively easy changes in fluid pressure and flow and less.
任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失，这时关闭安全阀并确保井的安全。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
他是利用流体速度压力来开启和保持在开启的位置，并利用重力的作用来关闭。
They are opened and sustained in the open position by the force of velocity pressure, and closed by the force of gravity.
聪慧的珍妮弗患了一种罕见的疾病叫做阿狄森氏病，她的身体通过关闭她的重要器官去反抗压力，不产生肾上腺素。
Brainy Jennifer has a rare condition called Addison's disease, meaning her body reacts to stress by shutting down her vital organs instead of producing adrenaline.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
传感器可以安装无需关闭流，也没有阻挠或压力下降。流量积算显示和不断随着电池状态，信号强度。
Sensors can be mounted without shutting down flow and there is no obstruction or pressure drop. Flow rate and totalizer are displayed continuously along with battery status, signal strength.
持续30分钟1.5倍的最大静压与水锤压力下，对入口阀(带打开和关闭盘)的静水压试验。
Hydrostatic pressure testing of the inlet valves (with open and closed disc) under a pressure of 1, 5 times the maximum static pressure plus water hammer for 30 minutes.
这种双向刀闸阀在阀门压力等级下，任何方向均可实现气泡级密封关闭功能。
The Bi-Directional Knife Gate Valve provides bubble tight shutoff in both directions up to full rating of the valve.
快开盲板是用于压力管道或压力容器的圆形开口上并能实现快速开启和关闭的一种机械装置。
Fast-opening blind is applied in the circular hatch of pressure pipeline and pressure vessel, which can be opened and closed fast.
关闭阀门所要求的气压值依赖于管道内的管道压力。
The amount of air pressure required to close the valve depends upon the line pressure of the pipeline.
截取阀门上游的流体介质，用一个关闭阀门来进行检测，确保相关的阀门不处在压力下(如果必要的话，排除下游的流体介质)。
Intercept the fluid medium upstream of the valve to be inspected with a shut-off valve and ensure that the subject valve is not under pressure (vent downstream, if necessary).
在放气阀关闭时使用这个功能，可能会导致系统压力过大或超过压力安全阀的设置压力。
Using this feature with the Purge Valve closed can result in over pressurizing the system or exceeding the Pressure Safety Relief Valve setting.
它们在流体流速压力下开启，在重力作用下关闭。
They are opened by velocity pressure, and closed by gravity.
隔膜阀的关闭与开启是通过来自管路的压力作用于增强橡胶隔膜实现的。
The open and close of septa velum Clique is by the pipeline pressure on the septa velum Clique .
天窗由两只压力扬汲机控制启动，它有内置的传感器，防止因障碍物而关闭，但是当强风来袭时，会自行关闭。
The skylight is raised by two hydraulic rams. It has in-built sensors that prevent it from closing on obstructions, but that activate closure during sudden gusts of winds.
天窗由两只压力扬汲机控制启动，它有内置的传感器，防止因障碍物而关闭，但是当强风来袭时，会自行关闭。
The skylight is raised by two hydraulic rams. It has in-built sensors that prevent it from closing on obstructions, but that activate closure during sudden gusts of winds.
应用推荐