更衣室，淋浴，兴奋剂检测室和医务室在哪里？
Where are the changing rooms, showers, doping control room and clinic?
但这毕竟不是国际奥委会兴奋剂检测中心所列的违禁药物。
But these tradtonal chinese medicines aren't contraband medicines that International Olympic Committle Droping Control Center had la-belled.
在博列洛兴奋剂检测呈阳性后，关于米兰一月准备收购亚昆塔的计划出现了意外的打击。
Milan's proposed January bid for Vincenzo Iaquinta has hit the rocks after Marco Borriello tested positive for a banned substance.
祝贺您李勇先生。我是运动会的兴奋剂检查人员，请您接受兴奋剂检测，请跟我来好吗?。
Congratulations, Mr. Li Yong. I'm the doping control officer of the Games. You're required to take the doping test. Would you please come with me?
自从1968年墨西哥奥运会上第一次实行兴奋剂检测以来，很多运动员被查出有欺诈行为。
Since the first drugs test was carried out at the 1968 Olympics in Mexico City, many cheats have been caught out.
该中心除了要进行反兴奋剂检测工作之外，还要协同打击制造类固醇和激素类药物的非法工厂。
In addition to serving as a testing site, the agency will help coordinate a campaign against illegal factories that make steroids and other performance-enhancing drugs.
然而，安切洛蒂的计划更为复杂，在博列洛未能通过兴奋剂检测之后，作为防范措施而暂时停赛。
However, Ancelotti's plans have been further complicated after Marco Borriello was suspended as a precautionary measure after he failed a drugs test.
就在上个月，英国顶级赛跑选手达文？钱伯斯和其他几名美国选手在变体兴奋剂检测中，结果呈阳性。
Just last month, Britain's top sprinter Dwain Chambers and several American athletes tested positive for the drug THG.
1966年，国际自行车联盟和国际足联等国际单项体育协会第一次将兴奋剂检测引入了各自的世锦赛中。
In 1966 UCI and FIFA were among the first International Federations to introduce doping tests in their respective World Championships.
五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。
Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.
陈志宇说，将有917名工作人员在34个兴奋剂检测站采集样品，并集中到实验室，那里可测出大约200种违禁物质。
A total of 917 workers will work at 34 doping control stations to collect samples that will be tested at a lab for about 200 banned substances, Mr. Chen said.
近些年来，血液检验在兴奋剂检测上逐渐受到重视，尤其对特殊的兴奋剂方法和兴奋剂种类，血检具有尿检不可替代的好处。
Blood detection has been attached importance on doping detection in recent years. Especially to special doping methods and types, blood detection has un-substitutable advantage than urine detection.
北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。
The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed pigs at secret locations to provide athletes with safe meat guaranteed not to cause them to fail doping tests.
北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不会因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。
The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed pigs at secret locations to provide athletes with safe meat guaranteed not to cause them to fail doping tests.
31岁的温西尔(KickerVencill)以前是位游泳健将，现在在加州的SantaMonica市当救生员。几年前，他在一次兴奋剂检测中被查出有问题，而他说那是因为服用了一种膳食补充剂。
Kicker Vencill, 31, a former competitive swimmer who is now a lifeguard living in Santa Monica, Calif., flunked an athletic drug test several years ago and claimed it was due to a dietary supplement.
继俄罗斯一个由国家主导的大规模兴奋剂项目被曝光之后，体育官员又对2008和2012年分别于北京和伦敦举行的夏季奥运会的尿样重新进行检测。
After Revelations of a massive, state-run doping program in Russia, sports officials have been retesting urine samples from the 2008 and 2012 Summer Olympics, in Beijing and London.
由于基因兴奋剂具有较高的隐蔽性，使检测成为难题。
Gene doping is concealable, so that it is difficult to detection.
他被怀疑服用了兴奋剂，但他的尿样检测却呈阴性的。
He was suspicious of having taken dopes, but his urine test was negative.
这尿样必须交给反兴奋剂中心来分析检测，我们稍后会通知你检测结果的。
It has to be delivered to the anti-doping center to be analyzed. We'll inform you of the result late.
目的探索兴奋剂促红细胞生成素(EPO)的检测方法。
Objective To find the detecting method of erythropoietin (EPO).
他被怀疑服用了兴奋剂，但他的尿样检测却是呈阴性的。
He was suspicious of having taken dopes, but his urine test was negative.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景，又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性。
Drugs again rained on the Olympics' parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
基因兴奋剂是否会在北京奥运会上初次亮相还有待证实。如果它们正如使用兴奋剂的运动员所希望的那样难以检测出来，或者我们将看不到它们的初演。
Whether gene doping will make its debut in Beijing remains to be seen-or perhaps not, if it is as hard to detect as its protagonists hope.
如果不是一位教练秘密地将变体兴奋剂样本送交到科学家手里，人们甚至不知道如何检测这种兴奋剂。
Until a coach secretly gave a sample of THG to scientists, no one knew how to test for it.
但是几天后，他被检测出服用兴奋剂。他由此而失去了金牌，还被禁止参加短跑比赛。
But days later, he tested positive for drug use, lost his gold medal and was banned from the sport.
但是几天后，他被检测出服用兴奋剂。他由此而失去了金牌，还被禁止参加短跑比赛。
But days later, he tested positive for drug use, lost his gold medal and was banned from the sport.
应用推荐