在世界的其他一些地方，人们甚至没有足够的食物吃。
In some other parts of the world, people even don't have enough food to eat.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
我已去过其他一些地方。
该帖子还提供了一些柏林和其他一些地方的图片。
Image samples from Berlin and other locations are provided in the post.
但是在其他一些地方，叙利亚仍然在使用武力强行执行命令。
But in some other places, the Syrian state is still using force to impose its writ.
还有其他一些地方能看出，路加选择素材及进行改动的痕迹。
Now we can also see it several other times where Luke takes and changes things.
在其他一些地方，人们将碳喷入或直接连入藻类池塘。
在荷兰以及其他一些地方，这种自由甚至扩展到本国铸币上。
In Holland, and in some other places, this liberty was extended even to the coin of the country.
在我们国家以及其他一些地方，人们不得不每日忍受污水和雾霾。
People in my country, and other places, have to bear polluted water and haze day after day.
我需要给他们一个名字，这样我就能在其他一些地方引用这些值了。
I'd like to give them a name, so I can refer to them in other places.
在欧盟和其他一些地方，实际上是不可能有夫妻双方都在外工作的。
In the European Union and some other places it is virtually impossible for a non-sponsored spouse to work.
这里也有一些胸腔周围皮肤折叠，也扭曲了的肩膀和其他一些地方。
There's some skin folding around the ribcage, and also distortion in the shoulders and some other areas.
其中一种担忧就是西班牙、意大利和其他一些地方仍在遭受更多的磨难。
One worry is that more pain is due in Spain, Italy and elsewhere.
世界财务机构和其他一些地方的很多专家都认为获利区域应该有其一席之地。
Most experts in IFIs and elsewhere believe the for profit sector must play a role.
也许我们认为在自己家里大声谈话很好，但是在其他一些地方，不允许大声交谈。
Perhaps we think that talking loudly in our own homes is fine, but there are other places where talking loudly is not allowed.
在其他一些地方，虽然相同的原住民社区对同样的森林拥有同样的法律权利，但森林却退化了。
In some other places, where the same indigenous communities have the same legal rights to the same sort of forest, it is degraded.
Verizon已经在三个州出售了部分固定电话业务，在其他一些地方也在洽谈中。
Verizon has sold bits of its landline businesses in three states and is negotiating to do the same elsewhere.
嗯…在北京你可以去很多地方参观。例如，你可以去颐和园，你也可以去其他一些地方。
Well, in Beijing, you can go to many good places. For example, you can go to Yiheyuan(the Summer Palace), you can go to some other place.
我们结构公司的一些创始人在世界上的其他一些地方长大，在那儿大学入学率并不那么普遍。
Several of the founders of our portfolio companies grew up in other parts of the world where college attendance is less common.
北极狐在斯堪迪纳维亚半岛的一些地区几近被猎杀殆尽，但在包括冰岛的其他一些地方仍大量存在。
Hunted to near extinction in parts of Scandinavia, the arctic fox is plentiful elsewhere, including here in Iceland.
尽管中国、欧洲和其他一些地方都在努力应对坏账问题，但印度一度被掩盖的深层次问题仍是值得注意的。
Even in a time when China, Europe and other places grapple with bad debt, the depths of India's once-hidden problems are notable.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
在信贷危机日趋紧张的情况下，在英国和其他一些地方，银行家的愚蠢行为和贪婪程度已经到了令人发指的地步。
In the run-up to the credit crunch, there was some appallingly stupid and greedy behaviour by bankers in Britain and elsewhere.
在信贷危机日趋紧张的情况下，在英国和其他一些地方，银行家的愚蠢行为和贪婪程度已经到了令人发指的地步。
In the run-up to the credit crunch, there was some appallingly stupid and greedy behaviour by bankers in Britain and elsewhere.
应用推荐