杰拉尔德：她为什么总是要问其他人的意见呢？
你应该相信你自己的判断，而不是其他人的意见。
You should rely on your own judgment instead of other people's opinions.
我们在做出任何决定之前，应该听一听其他人的意见。
Before we make any decision, we should listen to what the others say.
我们在做出任何决定之前，应该听一听其他人的意见。
We should listen to others' opinions before we make a decision.
不论其他人的意见，一天到头时，在镜中给你的唯一映像是你自己。
Regardless of the opinions of others, at the end of the day the only reflection staring back at you in the mirror is your own.
你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
除了询问诊断和治疗方面的特殊问题之外，寻求其他人的意见是完全可以接受的。
In addition to asking specific questions about the diagnosis and treatment, it is also perfectly acceptable to seek a second opinion.
你试图和你爱的人讨论这个话题，想着也许其他人的意见能帮助你顺风顺水地找到解决方法。
You try to talk out the issue with your loved ones, thinking maybe another perspective can help you "hallelujah" your way to a solution.
想变得平易近人。你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
Wanting to be agreeable. You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
这时候，船上的服务生parker正躺在救生艇的一个角落，因为他不听其他人的意见，喝了海水。
By now, the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner, because he had drunk sea water against the advice of others.
杰拉尔德：她为什么总是要问其他人的意见呢？每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
Gerald: Why does she always need a second opinion? Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
加迪斯担任市场营销总监时，她所在公司的首席执行官专横傲慢，认为自己始终都是正确的，从来不听从其他人的意见。
When Gaddis was a marketing executive, her chief executive was overbearing, assumed he was always right, and failed to listen to others.
如果你觉得现在的诊断或者治疗不太舒服，如果请另外一位医生来复查一下你的病情，你也许会考虑听取其他人的意见。
If you feel uneasy about the diagnosis or treatment options presented and would feel more secure having another physician review your case, you might consider getting a second opinion.
如果你认为你的信仰神圣不可侵犯的话，你就不会愿意考虑其他人的意见，而且为了捍卫你的信仰，你会始终处于一种防御状态。
If you consider your beliefs who you are, you won't be willing to consider other points of view and you'll get defensive in order to protect your beliefs.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。
The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
每个人都可以坐在其他人的旁边，并时常不经邀请就发表一些意见。
Anybody can sit next to someone else and throw in two cents every so often.
该领域的其他人却有不同意见。
当你对其他人有意见、感到厌烦和生气时，那是因为你看到了一些和你价值相悖的东西、甚至是对你的价值提出质疑的东西。
When you're judgmental, annoyed or angry in response to someone else, it's because you perceive that something that you value is being, or could be, violated or blocked in some way.
格伦：你们愿意见一见我们这儿的其他人吗？
Glen: Would you like to meet a few other members of our team?
仅邀请决策中必须涉及的参与者.如果其他人表示出兴趣可以将结果抄送给他但绝不要邀请他参与讨论.可以设想某个人的反对意见是否会影响到决策的结果 如果不能就不要邀请他参与决策.
Include people on the decision that need to be there. If others have an interest, you can copy them but don’t invite them.
大多数的我们或许会和其他人谈论起来，征求他们的意见，然而这就是问题所在。
Some of us might talk with other people asking for their opinions, but that is it.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Make sure as you do this you’re seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Make sure as you do this you're seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
如果要做到使这场竞赛有益于两国人民，以及全世界其他人，那么我们需要彼此自愿的交换意见。
If this competition is to do the best for both of our peoples and for people everywhere, there must be a free exchange of ideas.
如果要做到使这场竞赛有益于两国人民，以及全世界其他人，那么我们需要彼此自愿的交换意见。
If this competition is to do the best for both of our peoples and for people everywhere, there must be a free exchange of ideas.
应用推荐