每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
尽管您可以在文档中添加或编辑信息，就像任何其他地址簿项一样，但是这些更改不会写回到SAP中。
While you can add or edit information in the document just like any other address book entry, those changes are not written back into SAP.
当企业建立和销售产品时，产品、人员、信息和财务中的每一项都是与其他资源整合的重要资源。
Every one of these "things" -products, people, information and finances-is a resource that gets integrated with other resources as firms build and sell their offerings.
其他一些方式不使用依赖项注入(更多信息参见参考资料中hibernatewiki的链接)。
Some other approaches don't use dependency injection (see the link in Resources to the Hibernate wiki for more information).
如果你也打开了其他的网页，你就会看到所有加载网页的列表：拖动滚动条直到找到YouTube网页，单击箭头以查看当前加载项的详细信息。
If you're also loading other sites, you'll see a list of them: scroll until you find the YouTube page and click on the arrow to show details about what is being loaded.
该专属服务器是必需的，这是因为Hadoop使用HDFS来存储你工作所需的JAR依赖项、静态数据以及其他必需的信息。
This dedicated server is required because Hadoop USES HDFS to store JAR dependencies for your job, static data, and other required information.
协作筛选(CF)是Amazon等公司极为推崇的一项技巧，它使用评分、单击和购买等用户信息为其他站点用户提供推荐产品。
Collaborative filtering (CF) is a technique, popularized by Amazon and others, that USES user information such as ratings, clicks, and purchases to provide recommendations to other site users.
GoogleMaps是这个平台的一项关键技术，它被用来提供所有地点的地理信息以及用户查找的地点一定范围内的其他(相关)地点的信息。
Google Maps is a key technology in this platform as it provides geographic data for all locations and shows other (related) locations within a certain range of the location in question.
相对于净利润，综合收益总额信息并不具有更高的价值相关性，但是分项列报其他综合收益各项目具有最高的解释力度。
Compared to net income, the aggregate comprehensive income information is not more value-relevant, but disaggregating other comprehensive income into several items has the biggest explaining power.
您可以通过电子邮件向团队成员、客户或其他相关方发送有关特定工作项、工作项列表或工作项查询的详细信息。
You can send the details about a particular work item, a list of work items, or a work item query bye-mail to team members, clients, or other interested parties.
它能使大脑在思维过程被占用时更长的保持信息，即对认知能力有深远的影响。 一项可能的影响是在对其他科目学习上的积极影响。
This enables the brain to hold information longer while the thinking processes are engaged, which can have a profound impact on cognitive function.
因而，其他综合收益信息需要区别于净利润单独列报，并且要对其构成项目进行分项列示。
Therefore, other comprehensive income should be distinguished from net income and be presented separately, moreover, it should be disaggregated into several items to be presented.
布林博士和其他反对者并不完全反对广播，但是他们争辩道，什么时候、传送什么信息，应该成为一项宏大的、全球性的研究课程。
Dr Brin and other dissenters are not against broadcasting altogether, but argue that the decision of when and what to send ought to be the subject of a grand, global survey.
布林博士和其他反对者并不完全反对广播，但是他们争辩道，什么时候、传送什么信息，应该成为一项宏大的、全球性的研究课程。
Dr Brin and other dissenters are not against broadcasting altogether, but argue that the decision of when and what to send ought to be the subject of a grand, global survey.
应用推荐