所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
有些水果比其他的适宜于冷藏。
这同样将适用于所有其他的国家。
他们总是在埋怨其他的每个人。
其他的年轻人没有这么幸运。
扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。
Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.
我害怕其他的男孩子们。
有一些设计比其他的好。
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
电路和管道都还行，但其他的都必须清理。
The wiring and the plumbing were sound but everything else had to be cleaned up.
其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
我正在消磨时间，直到能跟其他的证人交谈。
I'm just killing time until I can talk to the other witnesses.
这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
其他的很难通过实验做到。
还有什么其他的规则吗？
其他的则是更大的结构。
我来处理其他的事情。
也有很多其他的好车。
还有其他的触发点。
还有其他的原因。
她向我讲了小宝宝和其他的情况。
应用推荐