你依然保管着我内心的灵魂。
只有眼神的交流是不够的，我看到的是他内心的灵魂…
There is more than meets the eye, I see the soul that is inside…
我看过很多你的文章，但并没有触及我内心的灵魂里，尤其是每年在这个时候。
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
这是一段漫长的路，如果你用你内心的灵魂去寻求，你可以寻求你的所爱，并且所有的空虚将会消失的无影无踪。
It's a long road, you can find love, if you search within your soul, and the emptiness in hand, will disappear.
你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
现在我们知道了食物的心灵——也就是它的内心和灵魂——以及它的生产者。
These days we know its mind—hell, its very heart and soul—and its maker.
“王子”：我得深入到自己的内心与灵魂中去。
THE ARTIST: Well, I had to search deep within my heart and spirit.
而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。
And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...
通过聆听内心声音来恢复你的灵魂-沉思或是记录。
Restored your soul by listening to its soft guiding voice - meditate or journal.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
当我们的生命结束时，就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们，而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。
When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
当信仰在雅典还是自由的时候，苏格拉底受到了一种特别的个人崇拜，这崇拜建立于他称之为的“灵魂”，他的“内心之声”。
Whereas all religion was public in Athens, Socrates seemed to enjoy a peculiar kind of private piety, relying on what he called his "daimonion", his "inner voice".
他使我们的灵魂充溢着光，因此我们可以更清晰的窥视上帝的侧脸，没人知道这是由于上帝植入了我们内心对于基督的信仰。
He fills us with the light of the Holy Spirit, so we’re able to see God’s face, Jesus, with greater clarity even as he transforms us into the likeness of Christ.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。
It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.
各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
这个决定必须是发自内心的，是你的心、你的灵魂想要释怀。
You must really want to forgive that person from your heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
伊斯特伍德的镜头直视了角色的灵魂，发现在隐藏在他荒谬主角内心中的柔情。
Mr Eastwood's camera bores straight into his characters' souls, discovering the sweetness hidden inside his monstrous protagonist.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
这些女孩很容易陷入错误的感情中，她会给予男友一种驾驭其灵魂的灵性权威，让自己的内心屈从于他。
Those girls are in jeopardy of falling into the wrong kind of relationship, one in which a girl gives her boyfriend a kind of spiritual authority over her soul, surrendering her own voice to his.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
如果你的内心深爱着这些灵魂，那么你可以像我们已经服务了你们千万年那样服务他们。
If your heart and love are with these souls, then you can serve them as we have served you for many thousands of years.
但是现在，假面在我的内心中，守护着我的灵魂。
But at present, In my heart, Mental Mask guardianship my soul.
但是现在，假面在我的内心中，守护着我的灵魂。
But at present, In my heart, Mental Mask guardianship my soul.
应用推荐