再说一次，我能看一下你的驾照吗？
你能不能再说一次你是猪？
你需要和教练再说一次。
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
先生，再说一次，真的很对不起。
但是，再说一次，81美分哟！
再说一次，我必须表示不同意。
不，我是认真的，再说一次。
再说一次，我不是在评论。
再说一次，这是面向前方的侧面示意图。
There is the — And, again, this is facing in profile forward.
再说一次，大家购买书帮助了我实现梦想。
我再说一次，你可以去查一下。
这些只是些例子。再说一次，这些是我喜欢的。
Those are just some examples, and again, they're what I like to do.
再说一次，你需要适应在压力下运作你的生命。
Once more, you NEED to get used to operating life under pressure.
对不起，我听不太清楚，可以请你再说一次吗？
I am sorry. I can't hear your very clearly. Could you say that again, please?
再说一次，这篇文章的目的是提醒你乐观的益处。
Once again, the aim of this post is to remind you of the benefits of optimism.
再说一次，失去做生意的兴趣几乎就是死神之吻。
Again, the loss of interest in a business is almost certainly the kiss of death.
再说一次，XPath是用于选择数据的重要组件。
Once again, XPath is an important component for selecting data.
请再说一次。
再说一次，它很美丽。
请再说一次。
再说一次，Blueprint的方法是独一无二的。
再说一次，这允许您轻松地完成创建、部署和测试流程。
Again, this lets you easily complete the process of creation, deployment, and testing.
无论如何，再说一次，从概念上说有三个不同种类的积分。
OK, so anyway, again, conceptually, we have, really, three different kinds of integrals.
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
再说一次，如果不愿意看到任何XML，应该选择JAX - RPC。
Again, you should choose JAX-RPC if you don't want to see any XML.
再说一次，这些活动中最好的成功方法是公开地说明您的意图和成功标准。
Once again, the best way to be successful in these activities is to very publicly state your intentions and success criteria.
以平均每小时67 000英里的速度，再说一次，不是说你昨晚开车回家。
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
读书时我总是做笔记。再说一次打出带密码或者写下代码会让你从中掌握更多的信息。
With some books I'll also take notes as I read. Again the act of typing or writing makes the information much more a part of you.
读书时我总是做笔记。再说一次打出带密码或者写下代码会让你从中掌握更多的信息。
With some books I'll also take notes as I read. Again the act of typing or writing makes the information much more a part of you.
应用推荐