军用直升机使用西方发动机并不是新闻。
This use of Western engines in military helicopters is not new.
去年孟加拉国发生强热带风暴之后，军用直升机也帮助了救灾工作。
They also helped in the aftermath of a cyclone that hit Bangladesh last year.
一架军用直升机在头顶盘旋，轰鸣的螺旋桨上方，紧急报警器发出悲号。
A military helicopter hovered overhead, its emergency siren howling over the roar of its blades.
奉派前往该地区的一架军用直升机因发生技术故障而坠毁，又有两名军人死亡。
Two additional soldiers died when a military helicopter sent to the area later crashed due to a technical fault.
早晨7点40左右，杨利伟乘坐军用直升机飞往北京，届时将举行隆重的庆祝活动。
At around 7:40am, Yang was ferried by a military helicopter to Beijing, where a gala celebration party will be held.
因为反应堆的大火仍在燃烧，有消息称，苏联动用了军用直升机，在反应堆上空空投湿砂、铅和硼等灭火物。
As the reactor continued to burn, military helicopters reportedly flewover the site and dropped wet sand, lead and boron onto the burning reactor.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。还有军用直升机出现。
US marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say. Military helicopters are in the area.
一度使救援直升机无法飞行的大雨现在才慢慢变小，军用直升机可以向边远山区的幸存者空投食物和药品。
The driving rain that halted helicopter flights until now has eased, allowing military helicopters to drop food and medicine to survivors in remote mountain villages.
就在几分钟内，笔者亲眼目睹了一架运输机腾空而起，三架喷气战斗机在头顶呼啸而过，一架军用直升机在隆隆上升。
In just a few minutes, your correspondent witnessed a transport plane taking off, three fighter jets roaring overhead and a military helicopter rumbling to life.
看看这个赢得了吉尼斯世界纪录的男人，他正在拉一架重17,000磅重的军用直升机，没错，仅仅用他的左耳。
And watch as this man earns a spot in the Guinness World Book of Records. He is pulling a 17,000-pound military helicopter with, that's right, his left ear.
美国官方已派出6架驻秘鲁用于禁毒和警察训练的直升机，和4架秘鲁军用直升机以及几架私人直升机一道加入了营救。
U.S. authorities have sent six helicopters stationed in Peru for drug interdiction and police training to join four Peruvian military and several private choppers in the rescue.
当一架军用直升机在卧龙特区耿达乡徐徐降落的时候，周遭几乎所有的灾民都迅速围挤在被临时作为停机坪的土丘周边。
May 18, when a military helicopter slowly landed in Gengda, Wolong District, almost all the victims suffered from the earthquake quickly gathered around the temporary parking apron area on the knoll.
第八名：贝尔uh - 1IROQUOIS(惠)是一种军用直升机搭载单涡轮轴发动机，具有双桨叶主旋翼和尾桨。
Number 8. BELL UH-1 IROQUOIS (HUEY) is a military helicopter powered by a single turboshaft engine, with a two-bladed main rotor and tail rotor.
他的任务是：饰演一名军用直升机飞行员，飞机失事后，他被一名女救援者救活，他曾和这个女人有过一段炽热的暧昧关系。
His assignment: to be a military helicopter pilot saved in a crash by a female rescuer with whom he once had a torrid affair.
尽管小船已经向意大利海岸警卫队发出了警报，并与一艘军用直升机和北约的战舰取得了联系，但任何一方都没有采取援救措施。
Despite alarms being raised with the Italian coastguard and the boat making contact with a military helicopter and a NATO warship, no rescue effort was attempted.
2009年11月18日，星期三，阿富汗喀布尔。当为美国国务卿希拉里·克林顿到达时，一架军用直升机从阿富汗喀布尔军用机场起飞。
A military helicopter takes off from the military airport in Kabul, Afghanistan, as U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton arrives in Kabul, Afghanistan, Wednesday, Nov. 18, 2009.
头顶的军用直升机停止了嗡嗡的转动，四周难得安静下来了片刻，一下子变得寂静肃穆，只有还屹立不倒的几颗树上挂着的塑料袋在哗哗作响。
In the rare silent moments, when the military helicopters are not buzzing overhead, it's a quiet solemn, except for the flapping of plastic bags, strewn in every tree left standing.
国防部本可以舒舒服服地仰赖维修服务型的公司，诸如科巴姆（Cobham）、马歇尔航空公司（MarshallAerospace）和矢量航空公司（Vector Aerospace）一样能让英国的军用直升机翱翔在蓝天之上。
They would be quite comfortable relying on service-oriented firms such as Cobham, Marshall Aerospace and Vector Aerospace to keep Britain's military helicopters flying.
阿巴斯少将说，军用喷气机星期二在这次行动的初期阶段首先轰炸了激进分子据点，然后攻击直升机打死了50多名武装分子。
General Abbas said military jets first bombed militant positions in the early stages of the operation Tuesday and then attack helicopters killed more than 50 fighters.
米-6是一种重型军用运输直升机。
米6为重型军用运输直升机。
其中一项重头工作就是改善军用医疗直升机的承载能力。
One of his priorities has been to improve the military's medevac capabilities.
其中一项重头工作就是改善军用医疗直升机的承载能力。
One of his priorities has been to improve the military's medevac capabilities.
应用推荐