当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
农业灌溉用水严重浪费，更加重了水资源的危机。
Much waste of water for inigaion has made the crisis of water meura more serious.
作物需水量估算是实施农业灌溉管理的重要环节之一。
To estimate crop water requirements is one important part of agricultural irrigation management.
因此，农业灌溉的自动化管理成为一个重要的研究方向。
Therefore automatic managing of agriculture irrigation becomes an important studying direction.
中国高效用水农业的形成必须以农业灌溉技术变革为前提。
The technology of saving water in agriculture irrigation will bring a revolution to the agriculture in China.
最开始主要是应用于农业灌溉，后来渐渐的应用于带动磨石碾米和小麦。
The primary use was elevating water for agriculture, but they were also commonly used to turn millstones for grinding rice and wheat.
供水次序为先蓄能电站发电与生活供水，而后依次为工业用水与农业灌溉。
The sequence of water supply is that the Power Plant generating and water supply for living is prior, followed by water for industry and irrigation in order.
这些都很令人欣慰，不过你应该知道，农业灌溉消耗的水量占到了人类总耗水量的70%。
This is all reassuring—until you remember that irrigated agriculture accounts for 70 percent of the fresh water used by humans.
竹纤维增强塑料（BFRP）复合材料的研究，主要是代替既有的农业灌溉管道。
The research of the composite materials (BFRP) is applied to replace the old agricultural irrigating pipe.
这主要是农业灌溉是推动了这一增长，因为灌溉占全球地下水用量的70%至80%。
It is mostly agricultural irrigation that is driving the increase, because it accounts for 70 to 80 percent of global groundwater usage.
鉴于农业灌溉的特殊性和我国的国情，在灌溉系统采用无线遥控有着非常广阔的前景。
In the view of particularity of agricultural irrigation and the situation of my country, there will be a expensive foreground of application of wireless control irrigation system.
农业灌溉水有效利用率低下，灌溉水利用系数不足0.4，灌区节水有相当大的潜力。
The effective utilization rate of agricultural irrigation water is very low. Its utilization factor is below 0.4 that there are great potentialities on water saving in irrigated regions.
地下水资源是水资源的重要组成部分，许多城市供水和农业灌溉用水都依靠地下水资源。
The ground water resources are the water resources important constituent, many cities water supplies and the agricultural irrigation water used all depends upon the ground water resources.
工业用水的重复率仅为47%，农业灌溉用水也极其浪费，水资源利用率还不到50%。
The water-reusing rate of industry is only 47%. And the agriculture also has a wasteful irrigation. Its utilization rate of water resources is not up to 50%.
农业灌溉耗水研究是流域水文模拟与水资源评价、灌区规划与灌溉水管理的基础研究工作。
Evaluation of irrigation water consumption is the basal work for hydrological simulation, water resources assessment, irrigation planning, and irrigation water management in a basin.
水的逐步商品化要求供水计量精度得到保证，特别是大流量的农业灌溉或工业供水尤显重要。
The flow measurement precision is very important as water gradually commercialized especially for large flow agriculture irrigation and industry water supply.
通过机组改造，不仅满足了近期工业供水的要求，同时也满足了农业灌溉小流量随机性要求。
The unit transformation satisfies not only the requirement of the current industrial water supply, but also the requirement of the randomness of small flow for the farm irrigation.
全球变暖、城市化、污染以及浪费严重的农业灌溉使中国华北地区本已缺乏的水资源日益枯竭。
Global warming, urbanization, pollution and wasteful irrigation have been blamed for depleting already scarce water resources in northern China.
经分析，工业废水处理后用于农业灌溉，提高了水的重复利用率，缓解了长治市资源紧张的现状。
The treated industrial wastewater can be used in farm irrigation which improve utilization ratio of water and release the water resources shortage situation of Changzhi City.
包括新西兰的棕色泥鳅，它们的湿栖息地已几乎因为排水设施建设，农业灌溉和土地开发而遭完全破坏。
They include the brown mudfish in New Zealand, whose wetland habitats have been virtually destroyed through drainage schemes, irrigation and land development.
稠密的地下社区凭借连接地下城市蓄水层的河道构成。这些河道不仅提供了交通，也解决了农业灌溉。
A dense underground community forms around canals which connect the city with vast aquifers, provide transportation, and agricultural irrigation.
对农业灌溉用水进行了探讨，从水分生产效率和水分利用效率来看，与发达国家相比都还有较大的差距。
Compared with developed countries, we still have a long way to go in water productivity and utilization ratio.
比较不同灌溉条件下的农业需水量变化发现在农业灌溉中采用经济灌溉方式将有利于缓减未来农业供需水不足的矛盾。
These results show that economical irrigation mode will be usefull to alleviate the contradiction between agricultural water demand and water supply.
集流灌溉农业是“八五”末期在我国西北干旱、半干旱地区迅速兴起的农业灌溉方式，对该区增产粮食起到积极推动作用。
Runoff collecting irrigation agriculture rapidly rises in the last stage of the eighth five year plan in northwestern arid and semi arid region, and it plays an active role in promoting grain output.
集流灌溉农业是“八五”末期在我国西北干旱、半干旱地区迅速兴起的农业灌溉方式，对该区增产粮食起到积极推动作用。
Runoff collecting irrigation agriculture rapidly rises in the last stage of the eighth five year plan in northwestern arid and semi arid region, and it plays an active role in promoting grain output.
应用推荐