但并不是每个美国农民都选择购买农作物保险。
But not every farmer in the United States chooses to buy crop insurance.
农作物保险有助于减少大多数农民的经济损失。
Crop insurance will help reduce financial losses for most of the farmers.
难道你们不认为农民应该希望从，瑞士再保险那里购买农作物保险吗。
So, wouldn't you think that farmers would want to buy crop insurance from this Swiss company?
她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴
She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.
如果下雨过多或过少造成农作物受损，那么农作物保险公司需要赔偿。
If it rains too much or too little crop insurance can pay for losses.
如果下雨过多或过少造成农作物受损，那么农作物保险公司需要赔偿。
If it rains too much or too little, crop insurance can pay for losses.
农业经济学家指出，旱灾损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
此外，本研究也表明了在我国现行“低保费、低理赔”的农作物保险制度下，鼓励农户参保并不会给环境带来显著的负面影响。
The results also imply that encouraging farmers' participation in crop insurance under the current "low-premium, low indemnity" terms may not bring significant impacts on the environment.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
所以，一个综合赔付率为100%的农作物冰雹险不给保险公司产生利润。
Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.
目前，国内对农作物区域产量保险的研究较为少见，农作物产量保险精算研究则更为薄弱。
Nowadays, there is scarce domestic research on area yield crop insurance, let alone relative actuarial research.
在这里实行的补偿居民农作物被野生动物破坏的保险体系，或许就可为其它有类似问题的国家提供有益借鉴。
And the insurance system you have created here, to protect livelihoods when crops are damaged, may well hold valuable lessons for other countries.
看似瘦小的无人机很快就可以给高楼擦玻璃；核实保险索赔，还可能给农作物施肥。
The tiny airborne vessels will soon clean Windows on skyscrapers, verify insurance claims and spray pesticide on crops.
看似瘦小的无人机很快就可以给高楼擦玻璃；核实保险索赔，还可能给农作物施肥。
The tiny airborne vessels will soon clean Windows on skyscrapers, verify insurance claims and spray pesticide on crops.
应用推荐