本文从社会学角度对农村人口流动和村庄治理进行了界定。
This movement from a sociological point of view of the rural population and village governance should be defined.
根据现有资料和作者的实地调查，在现阶段，农村人口流动的影响和后果是十分复杂的。
According to available information and the author's field investigations, at this stage, the impact and consequences of rural population flows is very complex.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an Angle to observe the transformation of rural China.
随着印度的农村人口流动性的加强以及种姓等级观念束缚不再那么严格，这样的看法很可能会逐渐消失。
As rural Indians become more mobile and less caste-bound, such attitudes are likely to fade.
本文简要回顾了20世纪学术界对1949年以前中国历代农村人口流动所做的探索，并对未来的研究提出一管之见。
This article briefly reviews the academic research in the 20th century on Chinese rural population flow in previous ages before 1949 and gives a limited point of view to future study.
分析农村人口的流动对本村的治理本身带来的积极和消极影响。
Analysis of the flow of the rural population of the village of governance itself, the positive and negative effects.
农村人口的老龄化和人口的大量流动，是新时期农村人口的两大特征。
Aging and the flow of labor are the two prominent traits of the rural population in current China.
城市化是指农村人口向城市有序流动，并逐渐由农民转变为市民的一种过程和状态。
The urbanization means the ordered flow of population of the countries to the cities, a process and a state of the gradual transfer of the peasants to the citizens.
随着城乡人口流动限制的逐步放开，势必出现农村人口大规模向城市的转移和迁徙，产生巨大的就业压力。
With the restriction unlocked gradually, it certainly will present the extensive migration to the city of people in the countryside, and produce the enormous pressure on employment.
与此同时，人类历史上最大规模的农村人口向城市的流动也在进行当中，对地区和国家都产生了深远的影响。
At the same time, the largest movement of people from rural farming communities to cities in human history is well underway, with profound effects at the regional and national levels.
与此同时，人类历史上最大规模的农村人口向城市的流动也在进行当中，对地区和国家都产生了深远的影响。
At the same time, the largest movement of people from rural farming communities to cities in human history is well underway, with profound effects at the regional and national levels.
应用推荐