素质低下、竞争力弱是农民工群体的主要特征。
Low quality, weak competitiveness are the main features of migrant workers.
这就打破了以往研究者注重农民工群体的宏观研究。
This will break the previous perspectives of the macro-study that researchers have focused on before.
长沙市流动人口特征的研究对象侧重于流入到长沙市的农民工群体。
The study object of the characteristics of floating population in Changsha mainly focuses on the migrant rural worker group flowing into Changsha;
目前，我国结核病防治工作存在的最大盲区就是农民工群体没有得到足够重视。
The biggest blind spot about the tuberculosis (TB) control in China is that the groups of the migrant workers haven't been paid attention enough.
本文认为，农民工群体地位失调是权力、心理、话语等诸多因素共同建构的产物。
It points out that the dislocation of this group is the comprehensive result of factors of power, psychology and speech etc.
本文主要是对城市建筑业农民工群体闲暇生活方式的研究，将农民工群体更细化。
This research is a survey on architecture industry rural labors' leisure life in urban and its research subject is more refined.
回顾进城农民工群体健康状况，农民工堪忧的健康状况间接地反映了其公共卫生服务获得的不足。
The paper reviews the health status of migrant workers in cities. Their poor health status reflects the lack of public health services acquisition among them.
但是随着社会的进步，成员素质的提高，农民工群体的社会地位与团结意识都发生了明显的改变。
But along with the progress of our society and the enhancement of member's quality, the social status and unity consciousness of the peasant workers has obviously changed.
本文试以乌江下游小王村为田野调查点，探究农民工群体的出现对农民土地意识带来的巨大变迁。
This paper, exemplified by a case of Xiaowang village in the lower reaches of Wujiang river, deals with the great changes about their attitude towards the field.
近年来，学术界对于农民工的研究颇多，但将苏南农民工群体作为对象进行考察的研究还相对缺乏。
In recent years, there are many research about migrant workers, but the study of Sunan migrant works is relatively lacking.
然而学术界的研究主要集中在农民工群体的技能培训方面，而对新市民文明行为教育的研究则少之又少。
Academic research mostly focused on skills training of immigrant workers, while neglecting the civilization of the new citizens.
城市社会弱势群体即我国广大的城市下岗或失业者群体、从农村剩余劳动力转化而来的农民工群体和失地农民群体。
The urban social vulnerable groups include the laid-off group, the immigrant rural workers and the cropland-lost peasants in our country.
另外，目前为止这一群体引起社会动荡的可能性比农民工群体更低。近几年一些地区曾有农民工因为工资低等问题而举行抗议活动。
The group so far also seems less likely to stir unrest than migrant workers, who in recent years have staged protests in some areas over low pay and other issues.
从煤炭采掘业的青年农民工入手，系统剖析了这一群体，运用社会学原理对青年农民工群体予以分析，并提出一些解决问题的举措。
This article starts with youth peasant workers in coal mining enterprises, systematically analyzes this group by using sociological theory and proposes some methods to solve the problem.
中国农民工位居亚军，是唯一上榜的群体。
The Chinese workers ranked second were the only group named.
千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。
We are taking all possible steps to expand employment, particularly jobs for college graduates and rural migrant workers.
农民工是我国城市化和工业化进程的产物，是城市里的特殊群体。
The peasant labors are product of the urbanized and industrialized process of our country, which is the special colony in the city.
农民工和正式工人同工不同酬，不同时，不同权，一直是城市的边缘群体。
The peasant laborer and the formal worker are unlike payment with the labor, are unlike right no at the same time, are the city border group all the time.
当今中国农民工不再是一个高度同质的群体，而是已经在内部产生了分化。
Peasant workers are no longer a high homogenous group in contemporary China, which has generated differentiation inside.
城市农民工已经日益成为一个不容忽视的规模巨大的特殊社会群体。
Urban peasant worker has become a huge special group that can't be ignored day by day.
农民工一直是一个备受关注的群体，“农民工”问题成为社会各界关注的热点、点和重点。
Peasant workers are a focused group and become a hot topic of all fields of society.
农民工是经济和社会双重因素造就的一个底层弱势群体。
The peasant worker is a social vulnerable group which is due to the economic and social factors.
经济系统的接纳，社会系统的排斥，使上亿农民工成了我国最大的人户分离的群体。
Economical system admitting and the social system repel caused hundreds of millions of peasant laborers to become the community which is our country biggest household separated.
而媒体作为舆论公器，其建构的农民工形象从一定程度上就是整个社会对这个群体的价值判断和认识，显得相当重要。
The media device as a media company, which constructs the image of migrant workers is to some extent from the community to judge the value of this community and awareness is very important.
而媒体作为舆论公器，其建构的农民工形象从一定程度上就是整个社会对这个群体的价值判断和认识，显得相当重要。
The media device as a media company, which constructs the image of migrant workers is to some extent from the community to judge the value of this community and awareness is very important.
应用推荐