你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
冰镇的西瓜味道要好得多。
喝冰镇的或者热的花草茶，里面尽量少放糖。
Try to sip iced or hot herbal teas prepared with minimal amount of sugar throughout the day.
啤酒还好了，应该没问题，但最好是冰镇的。
Beer is fine. I have no problem with it but it's better to cold.
雪碧是冰镇的吗？
如果冰镇的温度低到一定程度，葡萄酒便会结冰。
啤酒——通常都是冰镇的——是最受欢迎的酒精饮料。
Beer — always served ice cold — is the most popular alcoholic drink.
没有什么比在大热天的晚上吃冰镇的西瓜更让我惬意了。
I like nothing better than a frappe watermelon on a hot evening.
思慕雪是一种由新鲜水果搅拌成的、冰镇的、甜味饮品。
A smoothie is a blended, chilled, sweet beverage made from fresh fruit.
冰镇的葡萄酒不仅可以消暑降温，还能让葡萄酒更加酸爽，充分展现其果味特征。
Chilling wines can cool you down and enhance the acidity and fruity characteristics.
我们干掉了两瓶冰镇的霞多丽酒，聊文莱苏丹的赌博癖好，还听了酷玩和蒂朵的最新专辑。
We drank our way through two bottles of chilled chardonnay, discussed the Sultan of Brunei's gambling habits and listened to the latest releases from Coldplay and Dido.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，再用柠檬皮装饰。
Shake with crushed ice. Shake well and pour into a large cocktail glass. Garnish with lemon twist.
玻璃瓶装的可口可乐不但比塑料瓶装或听装可乐酷多了，而且冰镇的玻璃瓶装可乐味道好好得多。
Coca-cola in a glass bottle. This not only looks cooler than a plastic bottle or can but there's something about ice cold coke from a glass bottle that makes it taste better too.
我会为客人杯子里放两块，如果你喜欢喝冰镇的饮料的话，它会是一个很好的方式来打破原来的习惯。
I may order enough to have for guests (2 to a set). Oh - and if you are an ice-chewer, this is a gret way to break the habit.
如果有人用餐时给你牛奶、咖啡、茶(冰镇的或热的，视季节而定)，甚至可口可乐，你也用不着奇怪。
Do not be surprised if you are offered milk, coffee, tea (iced or hot, depending on the season) or even Coca-Cola with a meal.
我上大学时喜欢上了喝冰镇的啤酒，但其实对白酒还是很少喝，也许是成熟的需要，对白酒也不排斥了。
I go to college when liked the beer which drank ices, but was actually very little drinks to the white liquor, perhaps was the mature need, did not repel to the white liquor.
根据报纸说，司机，婚礼上的返回，似乎很困惑，“我只有两瓶啤酒和冰镇的鸡尾酒，”她据报道已经说。
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottles of beer and a cocktail," she is reported to have said.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
她叫了一杯高玻璃杯装的冰镇啤酒。
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
当然，冰镇饮料（如汽水或果汁）并不会因为凉爽而不含热量，尽管那是个美妙的想法。
Of course, you also don't cancel out the calories of an iced beverage that has calories because it's cold (like soda or juice), although that would be nice!
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
这是美国发明产品，在世界其他地区比较少见，在美国80%的茶都是冰镇茶。
An American invention and very rare in the rest of the world, 80 percent of the tea drunk in America is iced.
这是美国发明产品，在世界其他地区比较少见，在美国80%的茶都是冰镇茶。
An American invention and very rare in the rest of the world, 80 percent of the tea drunk in America is iced.
应用推荐