最后堤岸破了，洪水冲走村庄，道路被水覆盖，有一米深，人们可以在路上划船。
Finally embankment broke, floods washed away villages and roads covered by water, 1 m deep, it can be the road rowing.
冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。
Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.
整个三角洲被完全摧毁了：所有的村庄被冲走；稻田遍布尸体；幸存者野外露宿。
There is utter devastation across the delta: entire villages washed away; rice paddies strewn with corpses; survivors sleeping rough.
这场飓风卷起大量海水并倾泻入三角洲低洼地带的村庄，数以万计的村民被冲走。
The cyclone lifted a vast mass of sea-water and hurled it on low-lying villages on the delta, sweeping away tens of thousands of people.
村庄在水坝决堤时被冲走了。
整个村庄都被洪水冲走了。
冬天即将来临，这些山丘对周围的村庄构成了毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，还会导致严重的水灾。
Winter is coming on and the hills threaten the surrounding villages with destruction, for heavy rain will not only wash the soil but will cause serious floods as well.
洪水将村庄冲走了。
有些村庄被整个冲走，很多房子被冲到河里。
Whole villages had been washed away, pulling more houses down on the way to the river.
一场洪水冲走了村庄。
它冲走了这个小小的街道和村庄，洪水淹没了土地。
It rushed down the little streets in the town, and it flooded the fields.
附近村庄里一些比较坚固的砖房仍然淹没在水中，但很多像梅家那样的木屋已被完全冲走，而且一直没有开始重建的机会。
Some sturdier brick homes in surrounding villages remain submerged but most wood houses like May's have been washed away entirely and there's been no opportunity to begin rebuilding.
附近村庄里一些比较坚固的砖房仍然淹没在水中，但很多像梅家那样的木屋已被完全冲走，而且一直没有开始重建的机会。
Some sturdier brick homes in surrounding villages remain submerged but most wood houses like May's have been washed away entirely and there's been no opportunity to begin rebuilding.
应用推荐