这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
舆论对这个问题起决定性的作用。
接下来几个星期对希腊经济将起决定性的作用。
经济情况对奥巴马的获胜起着决定性的作用。
而25万华人对温哥华的经济转型起着决定性的作用。
The 250,000 Chinese there have played a decisive role in facilitating the transformation of the Vancouver economy.
他在这次企业并购谈判中起着决定性的作用。
在这次选举中，纽约州真正是起了到决定性的作用。
情况到了紧急关头，一名有创造力的妇女发挥了决定性的作用。
Things became to a crisis. A creative woman played a crucial role.
在天然作物的培育过程中，气候起到决定性的作用。
In the cultivation of natural products climate plays a decisive role.
第一，语言输入对第二语言习得有着决定性的作用。
First, language input can have a determining function in the second language acquisition.
她的相貌为其获演最好的角色发挥了决定性的作用。
在影响女性怀孕方面慢性的压力更具有决定性的作用。
Chronic stress is more decisive in influencing the women's pregnancies.
现在，我们相信黑洞也同时在星系的产生中，发生着决定性的作用。
Now we believe black holes also play a critical role in the birth of galaxies.
结论护士的语言艺术对护理工作质量起着决定性的作用。
Conclusion The art of language of nurses play a decisive role in nursing qualities.
她还说道，这项研究很有帮助，但绝非能起到决定性的作用。
The new study helps, but is by no means definitive, she said.
因此，功力因素对于书法艺术意境的生成具有决定性的作用。
Therefore, proficiency plays a decisive role in the process of creating artistic conception of Chinese calligraphy.
发生在人们脑子里的反应起了决定性的作用，而不是虚假信息。
It was the stuff happening inside people's heads-not the information in the fake editorial-that was decisive here.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。
The Silicon Valley's virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.
对于大多数敏捷型软件团队来讲，持续部署对项目的成功起着决定性的作用。
For many agile software teams continuous deployment is absolutely critical to their success.
粘结剂没有活性，但研究人员称它在保持电池的稳定性方面起着决定性的作用。
The binder isn't active, but researchers say it's crucial in the battery's stability.
这 3个值中的每一个对于推进/不推进应用程序云计算实现决策起着决定性的作用。
Each of these dimensions has decisive effect on a go/no-go decision regarding cloud enablement of applications.
我17岁时接到一封邀请信，这封信对我选择什么样的大学起了决定性的作用。
When I was 17, I opened an inviting letter that decided me on my choice of colleges.
这些众所周知的词语使用了许多世纪，对于理解婚姻的意义具有决定性的作用。
These well-known words, used for many centuries, are decisive for the understanding of what a marriage means.
蛋白质对于修补和复原有决定性的作用，你在马拉松训练中需要补充大量的蛋白质。
Protein is crucial for recovery and repair, which you'll be needing a lot more of during marathon training.
蛋白质对于修补和复原有决定性的作用，你在马拉松训练中需要补充大量的蛋白质。
Protein is crucial for recovery and repair, which you'll be needing a lot more of during marathon training.
应用推荐