令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。

There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.

《柯林斯英汉双解大词典》

国际社会秩序多方面趋向复杂性的现实是对一切领域的“冷战”性思维的明显否定。

The fact that international social order trends to complexity is distinctly disavowing the "cold war" thought in all the fields.

youdao

比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。

The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.

youdao

比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。

The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.

youdao