他的目光变得冷酷无情。
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
他看到敌人眼中的冷酷无情。
他父亲是个冷酷无情的人。
乔让人觉得变了，让战争变得冷酷无情了。
他的眼神冷酷无情。
他已变成了一个内心充满怨恨，冷酷无情的成年人。
媒体已让我们所有人都变成冷酷无情的刺探他人隐私的人。
这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。
有的男人冷酷无情，吝啬不堪。
他这一分钟还热情风趣，下一分钟就会冷酷无情。
He could be warm and funny one minute and cold and detached the next.
玛丽莎想念当年那个冷酷无情的小姑娘。
历史，我们知道，它水性杨花又冷酷无情。
The history, as we know, it is both of easy virtue and ruthlessness.
他是个冷酷无情的人。
黑斯廷斯的决定可能看起来冷酷无情，但最终被证明是正确的。
Hastings' decisions may have seemed coldhearted, but ultimately they were proven correct.
如果你是冷酷无情的一个人，你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
这是这场冲突能够冷酷无情的不断持续数十载的原因之一。
That is one reason why this conflict grinds on remorselessly from decade to decade.
把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。
Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.
这似乎有些冷酷无情，但出价依据的是各地伤亡严重程度的数据。
This may seem callous, but the bids are based on data about how ill the casualties are at different places.
卫生保健已变得越来越非人性化，有人甚至认为是“冷酷无情”。
Medical care has become depersonalized, some would even say “hardhearted”.
这些劲敌们都是训练有素又冷酷无情，这让Corte处于劣势。
Since these well-matched adversaries are both highly disciplined and equally heartless, Corte is at a disadvantage.
“我不愿承认这一点，但他对人冷酷无情，”据我回忆她如此说道。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people, ” she said, as I recall.
我不肯认我的妈妈，还把她赶走，我是那么冷酷无情，对她那么残忍。
For I have denied my mother, and driven her away, and been proud, and cruel to her.
在鲁尼并不在最佳状态时，英格兰依然可以踢得卓有成效和冷酷无情。
For once Rooney did not have to monopolise the stage as England played efficiently and ruthlessly.
在面对媒体评论时冷酷无情、毫不耐烦的卡加梅，经受住了这场暴风雨。
Grim-faced and impatient of critics, Mr Kagame weathered the storm.
但是，今天的父亲已经不再是那种冷酷无情的形象了，他们不再羞赧于表现出舐犊深情。
But today's father has been liberated from the stereotype of the cold, impersonal, unemotional man.
但是，今天的父亲已经不再是那种冷酷无情的形象了，他们不再羞赧于表现出舐犊深情。
But today's father has been liberated from the stereotype of the cold, impersonal, unemotional man.
应用推荐