要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
没有资产净值，任何公司都无法生存。
该项目代表一家公司总的资产净值。
房屋净值和信用卡的使用增加。
股市连同净值在一年前一同触底。
你的净值是不是在增长的？
负资产净值也许正在阻止一些人群流动。
资产净值增长了45%。
扣去了所有的费用和股息，它就是最终的净值。
After all expenses and dividend, this is the final net figure.
家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
换句话说，全球平均气温的净值并没有发生变化。
2008年美国家庭资产净值下降了22.7%。
他的净值下降。
这就是KKR的上市基金股价低于净值的一个原因。
This is one reason why KKR's listed fund trades below its net asset value.
去年，葡萄牙银行的外债净值大约是GDP的46%。
Portuguese banks’ net foreign debts were around 46% of GDP last year.
如果按照净值来计算，实际的情况还要更好。
巴西的对冲基金必须上报每天的资产净值以及每月的仓量。
Brazilian hedge funds must report their net asset values daily and their positions on a monthly basis.
我们总是把自我价值和净值混为一谈，但其实这两者相差甚远。
We confuse self-worth with net worth, but they are very different.
成本净值——以及因此产生的长期公债净增加值——将少得多。
The net cost—and hence the net addition to long-term public debt—will be much smaller.
随着亏损增加，日本大型电子企业的现金和资产净值迅速缩水。
Cash and equity levels at Japan's major electronics makers are dropping fast as losses mount.
如果某家银行被收归国有时是负资本净值，谁将是最终的埋单者？
And if a bank has negative net worth when it is nationalized, who do you think fills the hole?
这是一个净值，也就是说它实际表示总赞成次数减去总反对次数。
This is a net number, meaning that it actually represents the number of overall diggs minus the number of overall buries.
在资产和负债被首次记账后，公允价值会计可以精确测量其净值。
These gauge net worth from the arbitrary dates when assets and liabilities were first booked.
在资产和负债被首次记账后，公允价值会计可以精确测量其净值。
These gauge net worth from the arbitrary dates when assets and liabilities were first booked.
应用推荐