-
部队此刻正在准备向城里开进。
The troops are even now preparing to march into the city.
《牛津词典》
-
我们准备坚决贯彻这项政策。
We intend to pursue this policy with determination.
《牛津词典》
-
飞机已作好击落敌机的准备。
The plane prepared to move in for the kill.
《牛津词典》
-
新的教科书正在准备之中。
The new textbook is in course of preparation.
《牛津词典》
-
下次我们会准备得更充分。
We'll be better prepared next time.
《牛津词典》
-
报纸全部捆好，准备扔掉。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
《牛津词典》
-
她开始周密策划准备逃走。
She began to lay her plans for her escape.
《牛津词典》
-
我把日记收好，准备睡觉。
I put my journal away and prepared for bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
煮面的工夫，准备浇头。
While the pasta is cooking, prepare the sauce.
《牛津词典》
-
少数官员准备篡改规则。
A minority of officers were prepared to bend the rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不服判决，准备上诉。
He plans to appeal against his conviction.
《牛津词典》
-
狮子蹲下身，准备猛扑。
The lion crouched ready to pounce.
《牛津词典》
-
公司准备放慢扩展速度。
The company intends a slow-down in expansion.
《牛津词典》
-
她做好了回家的准备。
She is ready for her homeward trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们准备赶走侵略军。
They prepared to repel the invaders.
《牛津词典》
-
你必须随时准备出发。
You must be ready to leave at a moment's notice.
《牛津词典》
-
部队准备开赴战场。
The troops prepared themselves to go into battle.
《牛津词典》
-
成功的关键是准备。
The key to success is preparation.
《牛津词典》
-
我当时没时间准备。
I had no time to prepare.
《牛津词典》
-
狮子蹲身准备袭击。
The lion crouched ready to strike.
《牛津词典》
-
那猫弓起背准备跳。
The cat crouched ready to spring.
《牛津词典》
-
她忙着准备好毛巾。
She busied herself getting towels ready.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机准备随时起飞。
The plane is ready for take-off.
《牛津词典》
-
他们准备好了争斗。
They were ready for the fray.
《牛津词典》
-
她忙于准备晚会。
She busied herself with the preparations for the party.
《牛津词典》
-
他们准备起跑了。
They're ready for the off.
《牛津词典》
-
她在楼上做准备。
She's upstairs getting ready.
《牛津词典》
-
我就要准备好了。
I'm just about ready.
《牛津词典》
-
我正准备离开。
I was preparing to leave.
《牛津词典》
-
以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
Israel is set to free more Lebanese prisoners.
《柯林斯英汉双解大词典》