许多种土豆都可以在凉爽的气候里种植。
库纳·瓦拉南边凉爽的气候使葡萄需要经过漫长的成熟期。
These grapes also benefit from a long, slow ripening season due to Coonawarra's cool southerly climate.
在凉爽的气候下，它呈纯蓝色，但随着温度的升高，它会变暗，逐渐呈现出紫色。
In a cool climate, its appears pure blue, but darkens to a purple when the temperature rises.
在凉爽的气候条件下，应注意根据本地的情况，决定播种的最佳时间。
In cooler climates, attention should be paid to the native formula when determining the preferred time of seeding.
雅拉谷凉爽的气候是黑皮诺和霞多丽葡萄酒以及葡萄汽泡酒的理想产地。
The Yarra Valley cool climate is ideal for wines such as Pinot Noir and Chardonnay, as well as sparkling wines.
与其伴生的森林植被相当于混交的北方硬木林，它们生活在比较凉爽的气候条件下。
Forest vegetation associated with the species is equivalent to the Mixed Northern Hardwood forest, which develops under cooler climatic conditions.
几个星期前，我们进入了凉爽的气候，意味着五颜六色的树叶、壁炉中的柴火、丰盛的食物，以及源自法国雨水河谷的红酒。
A few weeks ago, we wrote that cooler weather, to us, means colorful leaves, logs in the fireplace, heartier food-and red wines from the Rhne Valley of France.
俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。
Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
如果你在凉爽气候区，这样做可以帮你在外墙上形成一个连续的防潮层。
That way you'll be able to seal this type of outside wall with a continuous moisture barrier in cooler climate zones.
与生活在凉爽气候里的物种相比，热带物种所能承受的温度范围其实很小。
Compared to those in cooler climates, tropical species can cope with only a narrow temperature range.
如果你在炎热的气候里感到舒适凉爽，那么你家的空调器可能也是靠燃油发电机工作的。
If you are comfortably cool in a tropical climate, your air conditioning unit may also depend on oil-fed generators.
它的理由基于冰岛的优势：气候凉爽、地热能源丰富并偏远安全，是数据储存的理想地点。
With its cool climate, abundant geothermal energy and secure remoteness, Iceland appears to be a prime location for data archives.
这里的凉爽气候以及偏远的位置让很多游客无法亲近，反而成为让“游客们十分欢喜”的“孤独、完整的岛屿”。
A cool climate and remote location have kept manytourists away, leaving "lovely, unspoiled islands" that are "a delightto the traveler."
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
确保你种植番茄的地方能接受八个小时的阳光照射，如果你住在气候较为凉爽的北方，这一点就尤为重要。
Make sure to grow your tomatoes where they'll receive eight hours of full sun, especially if you live in a cooler northern climate.
而且巴诺斯基博士和哈德利博士所研究的化石所处气候再热，也比人们对未来100年更极端的预测要凉爽些。
The fossil climates Dr Barnosky and Dr Hadly have been looking at are, even at their warmest, cooler than the more extreme predictions for the next 100 years.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
美国2009年夏季和往常一样凉爽，但上个夏季也变暖和了。太平洋西北部是例外，这里比1951- 1980年的气候要凉快。
The United States, which had been unusually cool in the summer of 2009, was warm this past summer, except the Pacific Northwest, which was cooler than the 1951-1980 climatology.
在浆果成熟的阶段，典型的新西兰式的凉爽气候条件会比那些较温暖地区产生出更多的甲氧基吡嗪。
Cool climatic conditions like those typically found in New Zealand generate much higher levels of these chemicals at comparable stages of berry ripening than do warmer climes.
在浆果成熟的阶段，典型的新西兰式的凉爽气候条件会比那些较温暖地区产生出更多的甲氧基吡嗪。
Cool climatic conditions like those typically found in New Zealand generate much higher levels of these chemicals at comparable stages of berry ripening than do warmer climes.
应用推荐