几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
他飞了几乎一整天，直到夜晚降临。
路被塌方和洪水冲毁，让我们花了几乎一整天才能通过。
The track is swept away by landslides and waterfalls, and took most of a day for us to negotiate.
他工作了几乎一整天。
他一下子钻进园子，我们几乎一整天都没看见他。
He hived off into the garden and we have hardly seen him all day.
开了几乎一整天的商业会议，所以我无法去赴约。
I was retarded from keeping an appointment by a business conference that lasted most of the day.
情绪发作持续一两周或者更长。在每次发作期间症状持续几乎一整天。
Mood episodes last a week or two-sometimes longer. During an episode, the symptoms last every day for most of the day.
我解释说，我花了几乎一整天试图找到我们谈到的那个钱包的主人。
I explained that I had spent almost the whole day trying to find the wallet's owner.
贾尼斯：我几乎一整天都坐在电脑前的。如果不那样的话，我今晚上就得加班了。
Janice: I nearly sat in front of my computer in the whole day. If not, I will overwork this evening.
“我的一个客户几乎一整天都不吃东西，她只是不断地喝咖啡。”明星教练彼得森说，“她在下午吃一点生菜，晚上则喝咖啡。
"One client I had would eat almost nothing all day, she just drank coffee constantly, " says trainer to the stars Peterson.
我告诉他老太太已经给我线索，“至少我知道了姓氏，但我想我暂时放一阵子，因为我已花费了几乎一整天时间来找这个钱夹的主人。”
"I told him she had given me a lead. "At least I have a last name. But I think I'll let it go for a while. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.
当我曾在博客里要开始一个新主题系列时，我几乎花了一整天的时间进行头脑风暴。
When ever I start a new series of topic on my blog, I spend almost one day brainstorming the post ideas.
我想我会把它当成一个爱好：我几乎可以借此消磨一整天。
I think I'd do that as a hobby: I almost count it as a day off.
眼下我正在着迷地学习西班牙语，我可以几乎每天学习一整天，因为我已经实现几个被动收入流。
I'm currently addicted to learning Spanish, and I can do that almost all day, every day, because I've built up a few passive income streams.
实际上，他们有许多测试，要运行所有的测试几乎要花上一整天。
They had so many tests, in fact, that it took nearly a full day to run them all.
她需要这药，没有它她几乎无法入睡，而且早上不吃大剂量的药，她没法度过一整天，有时在下午她也吃一点。
She needed this medication; she could not sleep without taking it, and could not get through the day without taking a large dose in the mornings, and sometimes a smaller dose in the afternoons.
研究者认为关键可能是卡路里的控制，在一整天中，一份健康的早餐就有着几乎让人不可思议的能力去控制卡路里。
The researchers think that the key may be calorie control, and a healthy breakfast has an almost magical ability to help with that throughout the day.
我们以稳定的速度登山，几乎花了一整天后终于到达山顶。
We hiked steadily for most of the day until we finally reached the top of the mountain.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地作出这顿饭，可是他们现在几乎一点也没有吃。
I slaved all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
你不想太忙以至于几乎没有时间吃饭和睡觉，但是你很有可能花上一整天的时间去参与那些课业以外的活动。
You don't want to be so over involved that you barely have time to eat and sleep, but you most likely do need to be involved in something other than your classes all day long.
我已经工作了一整天，但我的工作几乎没有取得任何实质性的进展。
I've been working all day, and I have hardly made a dent in my work.
妈妈几乎睡了一整天。
他们几乎在那儿呆一整天。
我几乎花了一整天的时间做了三种事情。
I almost spent the whole day in doing three kinds of things.
我一整天都在处理所得税申报书，几乎没有时间吃饭。
I've been working on my income tax forms all day long. I've hardly had time to eat.
我一整天都在处理所得税申报书，几乎没有时间吃饭。
I've been working on my income tax forms all day long. I've hardly had time to eat.
应用推荐