这种凸显宝石的做法后来成为一种艺术风格。
The practice of highlighting gems later became an artistic style.
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
她的监测仪显示，越是接近地面，空气污染水平越高。这凸显了人们的担忧，担心婴儿和幼童患肺部疾病的风险可能会增加。
Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
这凸显垂直农场潜在的巨大障碍。
And that highlights a big potential stumbling-block for vertical farming.
是什么凸显你在竞争中的独特？
来自另一方面的压力也逐渐凸显。
Pressure to reveal all is coming from another direction too.
在经济衰退期，这种担心尤为凸显。
在这个选举夜，凸显出了两大问题。
礼仪问题同样在朋友当中凸显起来。
这也将凸显出一个困难但基本的问题。
两年过去了，该计划的反作用开始凸显。
但是，该研究也凸显了他们未来面临的深层次问题。
But it also highlights deeper problems that workers are facing down the road.
今天，劳力士的广告则凸显了其与李娜之间的联系。
住房泡沫破灭已经凸显了税收底子有多薄。
Burst housing bubbles have revealed how thin the tax base is.
原来那个凸显进深的后殿如今得到了修复。
The old apse gave an important illusion of depth which has now been restored.
在认知心理学中，这个被称为“凸显”效应。
In cognitive psychology, this is called the "pop out" effect.
他的上升凸显出高盛已能打败它的许多同行。
His rise underscores how Goldman has been able to trounce many of its peers.
这个案子凸显了用市场界定来衡量竞争情况的不足之处。
The case highlights a flaw in using a market definition to frame a competition concern.
但这些项目也凸显了我们都很明了的一个现实。
但这些项目也凸显了我们都很明了的一个现实。
应用推荐