• 份关于那次战役报道大有出入

    There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.

    《新英汉大辞典》

  • 这些人行道经专门设计使乘坐轮椅方便出入

    The pavements are designed to provide easy access for people in wheelchairs.

    zuci.chaziwang.com

  • 这种创新状态最好最高境界没有任何东西能够控制自由出入这种状态

    This "innovation state" is the best one, nothing could prohibit people from free getting in or out of it.

    www.youdict.com

  • 有关投资储蓄数据中存在另一个出入

    There is another big discrepancy between the figures for investment and saving.

    www.ecocn.org

  • 那种我们欲望囚禁心里,阻止自由出入做法,实际是在毒害我们生活

    That which keeps our appetites confined within us, and checks their free access to the outside, poisons our life.

    article.yeeyan.org

  • 这次阿富汗在这里美国可以方便出入

    And that is in Afghanistan, a country where the US has easy access.

    article.yeeyan.org

  • (mdr)蛋白最为人有助于癌细胞排出抗癌药物(因而得名),但是会输送化合物出入正常细胞

    Multidrug resistance (MDR) proteins are best known for helping cancer cells expel anticancer drugs - hence their name - but they also ferry compounds in and out of normal cells.

    article.yeeyan.org

  • 格式读者容易出入自如,广度深度成就全球文化社会发展趋势珍贵目录

    The book’s format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.

    www.ecocn.org

  • 上任头一个月一连五个晚上带着下属出入高档夜店餐厅

    For all but five nights of his first month, he and his retinue went out to expensive bars and restaurants.

    www.ecocn.org

  • 仅有出入方式飞机轮船

    The only way in or out is by air or boat.

    article.yeeyan.org

  • 他们个人工作很努力还是不够照料三个孩子翻修我们房子使它方便出入

    They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.

    zuci.chaziwang.com

  • 例如改变诊所物理格局方便行动不便的人们出入通过使用盲文,使卫生信息沟通形式利于残疾人使用

    For example changing the physical layout of clinics to provide access for people with mobility difficulties or communicating health information in accessible formats such as Braille.

    www.who.int

  • 该国政府禁止出入港口。

    The government embargoes the enemy ships.

    suxuewang.com

  • 同时背部也不应该对着门户出入

    Also, your back should not face the doorway either.

    article.yeeyan.org

  • 以色列犹大众人都爱大卫因为他们出入

    But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.

    www.ebigear.com

  • 放在卧室里然后纸箱到了所房子供服务人员出入便门外面。

    She put the paintings in the bedroom, and took the boxes out to the service entrance of the building.

    zuci.chaziwang.com

  • 委员会半数人出入同样教堂

    Half of the new council attend the same church.

    www.ecocn.org

  • 出入大门时,那个楼上妇女挡一会门。

    Hold the door for the woman who lives above you.

    www.ebigear.com

  • 比如也许允许即时信息防火墙就会保证没有任何即时信息从电脑系统出入

    For example, maybe you don't allowinstant messaging (IM). Your firewall will ensure that no instantmessages go in or out of your computer system.

    article.yeeyan.org

  • 因为这些数字衡量读者人数销量,而且它们估计值数据所以这些数字发行量审计局数字有所出入

    The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.

    article.yeeyan.org

  • 到目前为止如果习惯使用JSON,那么不会觉得出入

    SO far, nothing too far out here if you're used to working with JSON.

    www.ibm.com

  • 闲暇时光频繁出入桑拿室、健身房、精致餐厅夜间俱乐部

    In her spare time she frequently goes to the spa gym fine restaurants and night clubs.

    article.yeeyan.org

  • 美国英国加拿大澳大利亚政府提醒国民外国游客经常出入场所商场机场等遭受恐怖袭击可能性较大。

    The us, Britain, Canada and Australia warned their citizens that public areas often visited by foreigners, such as shopping centers and airports, were potential targets for the attacks.

    www.chinadaily.com.cn

  • 后院中的后院乱七八糟防水油布遮盖,避开了邻居视线,出入只是灌木遮掩条狭窄缝隙

    The "backyard within a backyard" was kept obscured from neighbours by an intricate system of tarpaulins, with entry only through a narrow opening shielded by shrubs.

    article.yeeyan.org

  • 虽然出入于恶臭泰国曼谷监狱外国人形形色色,络绎不绝。

    STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

    www.ecocn.org

  • 如果使用样本数据库,那么输出xml内容可能输出结果出入

    If the sample database was manipulated, the content of output XML may differ from this output.

    www.ibm.com

  • 如果使用样本数据库,那么输出xml内容可能输出结果出入

    If the sample database was manipulated, the content of output XML may differ from this output.

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定