意思是，当今女性对三个方面感到强烈的社会压力：第一，对于传统的女性角色---有教养，淑女范，要有出色表现；第二，同时，也能扮演传统男性的角色，在学术上很优秀，活得有动力。

Meaning, women today feel a strong social pressure to 1. Excel at traditional girl roles–being nurturing, girly. 2.

youdao

对于那些给予奖学金的学校，他们会考虑你的学术表现是否足够非常出色。

For the schools that give merit scholarships, demonstrated academic excellence will allow you to be considered for a merit scholarship.

youdao

对于那些给予奖学金的学校，他们会考虑你的学术表现是否足够非常出色。

For the schools that give merit scholarships, demonstrated academic excellence will allow you to be considered for a merit scholarship.

youdao